TRANG TƯỞNG NIỆM
ĐOÀN THỤY KHOA:
ĐOÀN THỤY KHOA:
Hình minh hoạ nguồn: Net
BÀN THỜ TẠI TƯ GIA
LỜI CẢM TẠ :
Chúng tôi thay mặt gia đình, tang quyến, xin chân thành cảm tạ quý Mục sư, Niên trưởng, văn thi hữu, bằng hữu, anh chị em, con cháu... xa gần ở hải ngoại đã gởi email, và gọi phone chia buồn cùng tang quyến và cầu nguyện cho Đoàn Thuỵ Khoa.
Chúng tôi thay mặt gia đình, tang quyến, xin chân thành cảm tạ quý Đại đức, Làng xóm, Đoàn thể, thân bằng quyến thuộc, cùng bà con cô bác, anh chị em, con cháu... xa gần ở quê nhà đã tận tình giúp đỡ tang gia trong lúc bối rối, đã đến thăm viếng, chia buồn, phúng điếu và tiễn đưa Thuỵ Khoa đến nơi an nghỉ cuối cùng.
Thuỵ Khoa vĩnh viễn ra đi sau 1 tai nạn xe cộ tại Xuân Hoà, VN, hưởng dương 50 tuổi để lại 1 vợ và 1 con thơ.
Chúng tôi có ghi nhận phương danh của toàn thể quý vị trong Sổ Lưu Niệm và cáo lỗi không nêu trên Diễn Đàn này, kính mong Quý vị thông cảm.
Kính thưa toàn thể Quý vị,
Đoàn Thuỵ Khoa là con nuôi nhưng chúng tôi đã thương yêu như con ruột. Khoa sinh ra trong thời chiến tranh mồ côi cha mẹ từ lúc chào đời, đã được 2 người sang tay nuôi dưỡng nhưng rồi cũng không nuôi được vì sức khoẻ của bé quá tồi tệ. Nhà tôi và Cha Mẹ tôi đã mang bé Khoa về nuôi dưỡng cho đến trưởng thành. Sau khi Khoa có gia đình hạnh phúc, có nhà cửa rộng rãi thì bị tai nạn xe cộ hôn-mê-sâu tới 18 ngày đêm rồi qua đời. Số phận bi thương như vậy, nên bà con làng xóm thương tiếc đến tiễn đưa cháu rất đông có trên 200 người. Trong Lễ Mai Táng có đọc 1 bài điếu thi, được trích đăng dưới đây.
Một lần nữa chúng tôi xin chân thành cảm tạ và cầu nguyện Ơn Trên ban phước dư dật trên Quý vị và gia đình luôn được nhiều sức khoẻ.
Trong lúc tang gia bối rối có điều chi sơ suất, kính mong nhận được sự cảm thông và lượng thứ của quý vị.
Trân trọng,
Ngày 25/5/2019
Vinh Hồ & Đoàn Thuỷ Tiên và các con
Trương Thị Kim Dung và con trai,
Cùng toàn thể tang quyến.
THƯƠNG TIẾC ĐOÀN THỤY KHOA
Xuôi tay vĩnh biệt cõi ta bà
Tầm tã mưa buồn khóc Thuỵ Khoa.
Cát bụi vô thường ôi ngắn ngủi !
Nhân sinh hữu hạn quá phôi pha.
Chào đời đã đắng cay chua chát
Nhắm mắt càng bi thảm xót xa.
Mười tám ngày đêm nằm bất động
Phút chia ly giọt lệ mưa nhoà.
Ba Má thắp nén tâm hương nguyện cầu
hương linh của con là Thụy Khoa sớm về miền Cực Lạc.
Orlando, 14/5/2019
Vinh Hồ & Đoàn Thuỷ Tiên
HÌNH ẢNH ĐOÀN THUỴ KHOA
CHỤP CHUNG VỚI NGƯỜI THÂN:
Hình chụp tháng 11/2018
Hai tác phẩm bonsai "Hoa Sứ" của Đoàn Thuỵ Khoa.
Hình chụp tại Phi trường Cam Ranh ngày 16/11/2018
Hình chụp tại Phi trường Cam Ranh ngày 16/11/2018
Hình chụp tại Phi trường Cam Ranh ngày 16/11/2018
Hình chụp tại Phi trường Cam Ranh ngày 16/11/2018
THƠ VINH HỒ
FIFA Women’s World Cup 2019:
1. Sơ lược:
Giải vô địch bóng tròn thế giới nữ 2019 (FIFA Women’s World Cup 2019) có trên 500 cầu thủ của 24 đội đại diện 5 châu lục so tài tại 9 thành phố ở Pháp diễn ra 1 tháng từ ngày 7-6 đến ngày 7-7, chia ra 6 bảng: A, B, C, D, E, F; mỗi bảng gặp nhau theo thể thức vòng tròn, hai đội đầu mỗi bảng và bốn đội thứ ba có thành tích cao nhất sẽ vào vòng 16 đấu loại trực tiếp.
Giải đấu kỳ này được giới chuyên gia đánh giá có chất lượng chuyên môn cao nhất từ trước tới nay.
Cúp bóng tròn nam thế giới lần đầu tiên tổ chức tại Uruguay năm 1930, nhưng Cúp nữ đến năm 1991 mới ra đời tại Trung cộng. Nữ cầu thủ Mỹ, Michelle Ankers là người đầu tiên giành danh hiệu Giầy Vàng ghi 10 bàn thắng trong 6 trận; đồng đội của cô là Carin Jennings đoạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải.
Bắt đầu từ năm 2015, từ 16 đội tăng lên 24 đội. Các suất vé dự vòng chung kết phân bổ như sau: châu Âu (UEFA) 9 suất; châu Á (AFC) 5 suất; châu Phi (CAF) 3 suất; Bắc và Trung Mỹ (CONCACAF) 3 suất ; Nam Mỹ (CONMEBOL) 3 suất và 1 cho châu Đại Dương.
Mỹ vô địch 3 lần (1991, 1999, 2015), Đức 2 lần (2003 và 2007), Norway 1 lần (1995), Nhật Bản 1 lần (2011).
Marta, cầu thủ Bazil vừa lập kỷ lục mới: có tổng cộng 17 bàn thắng vượt qua kỷ lục cũ của Miroslav Klose bên nam có 16 bàn thắng. Cô đang giữ kỷ lục 6 lần đoạt danh hiệu Cầu thủ hay nhất thế giới của FIFA, cũng là cầu thủ duy nhất trong lịch sử ghi bàn ở 5 kỳ World Cup, Cô dự World Cup đầu tiên năm 2003 khi mới 17 tuổi.
Ngày 07/06, sân Công viên các Hoàng tử (Parc des Princes) tại Paris diễn ra trận khai mạc. Trận chung kết ngày 07/07 diễn ra tại Lyon, một trung tâm của bóng đá Pháp.
FIFA hôm 11/6 khẳng định hơn 1 triệu vé được bán ra cho cổ động viên trên toàn thế giới.
Theo thông tin của Goal, đội tuyển vô địch World Cup nữ 2019 sẽ nhận 4 triệu USD. Tổng số tiền thưởng cho các đội dự giải đấu trên đất Pháp là 30 triệu USD.
Số tiền thưởng trao cho các đội khác phụ thuộc vào vị trí xếp hạng họ có được, khởi điểm là 750.000 USD cho các đội tham gia vào vòng đấu bảng.
Tổng cộng, FIFA thưởng 30 triệu USD cho các đội thi đấu trong giải đấu nữ.
Ngoài tiền thưởng, mỗi đội bóng nữ nhận được hơn 800.000 USD cho chi phí chuẩn bị và đền bù cho câu lạc bộ.
Vinh Hồ sưu tầm trên NET.
2. Chùm Thơ Vui Về FIFA Women’s World Cup 2019:
Tôi yêu bóng đá
Chẳng khác bạn bè cùng thế hệ
Tôi yêu bóng đá thuở còn thơ.
Chẳng có banh da hái trái bưởi
Chân không mà đá đến trưa trờ.
Chẳng khác bạn bè cùng thế hệ
Tôi yêu bóng đá thuở còn thơ.
Chẳng có banh da hái trái bưởi
Chân không mà đá đến trưa trờ.
Trong trại tù lao động khổ sai
Rừng thiêng nước độc đói dài dài.
Chạy không nỗi vẫn ra sân đá
Đá rất hăng say, đá miệt mài.
Rừng thiêng nước độc đói dài dài.
Chạy không nỗi vẫn ra sân đá
Đá rất hăng say, đá miệt mài.
Bây giờ gần đất lại xa trời
Mỗi mùa bóng mở ti vi coi.
Euro, World Cup không hề bỏ
Chỉ có ngồi xem cũng mệt nhoài.
Mỗi mùa bóng mở ti vi coi.
Euro, World Cup không hề bỏ
Chỉ có ngồi xem cũng mệt nhoài.
Mỗi lần tiền đạo bị phang đốn
Lòng cũng nhói đau như các sao.
Mong sớm cách tân luật bóng đá
Chơi cho thanh lịch mới là cao.
Lòng cũng nhói đau như các sao.
Mong sớm cách tân luật bóng đá
Chơi cho thanh lịch mới là cao.
Vinh Hồ
Úc - Ý: 1 - 2
Đội Úc áo vàng, Ý áo xanh
Thư hùng một trận hổ long tranh.
Trung phong Ý bén sút tung lưới
Hậu vệ Úc tồi để mất banh.
Đội yếu ăn may mừng chiến thắng
Kèo trên thua ngược đứng buồn tanh
Thể thao chẳng khác chi đời thực
Sát phạt, ganh đua, quyết giựt gành.
Vinh Hồ
10/6/19
*Đội Úc (FIFA xếp hạng 6) kiểm soát bóng 64%, Ý (hạng 16) kiểm soát bóng chỉ có 36%. Úc mạnh hơn dẫn trước 1-0, nhưng rồi thua ngược: 1-2
Trận đấu không bàn thắng
Nhật - Á Căn Đình: 0 - 0
Hôm nay tuyển Nhật thật gà mờ
Gặp Á Căn Đình đội dưới cơ.
Đá huỹ đá hoài không tỉ số
Đưa qua đưa lại chẳng ăn rơ.
Bao nhiêu cơ hội bay theo gió
Cả chục đường banh bị phất cờ.
Bóng trước khung thành đều sút bổng
Ngồi xem mà thất vọng vô bờ.
Vinh Hồ
Orlando, 10/6/19
Nhật - Á Căn Đình: 0 - 0
Hôm nay tuyển Nhật thật gà mờ
Gặp Á Căn Đình đội dưới cơ.
Đá huỹ đá hoài không tỉ số
Đưa qua đưa lại chẳng ăn rơ.
Bao nhiêu cơ hội bay theo gió
Cả chục đường banh bị phất cờ.
Bóng trước khung thành đều sút bổng
Ngồi xem mà thất vọng vô bờ.
Vinh Hồ
Orlando, 10/6/19
Cơn Mưa Bàn Thắng
Mỹ - Thái Lan: 13 - 0
Bảng F, Hoa Kỳ gặp Thái Lan
Cầu trường như sấm động rền vang.
Mười ba bàn thắng không khoan nhượng
Bốn chục lần công quá dã man.
Bão táp cứ liên tu bất tận
Sóng thần từng lớp lớp hàng hàng.
Một mình Alex ghi năm quả *
Đội Mỹ ra quân thắng dễ dàng.
Vinh Hồ
11/6/2019
Mỹ - Thái Lan: 13 - 0
Bảng F, Hoa Kỳ gặp Thái Lan
Cầu trường như sấm động rền vang.
Mười ba bàn thắng không khoan nhượng
Bốn chục lần công quá dã man.
Bão táp cứ liên tu bất tận
Sóng thần từng lớp lớp hàng hàng.
Một mình Alex ghi năm quả *
Đội Mỹ ra quân thắng dễ dàng.
Vinh Hồ
11/6/2019
Buồn Vui Sân Cỏ
1. Nigeria
Lần đầu một đội bóng Phi châu
Chiến thắng vượt gian nan dãi dầu
Mang hạnh phúc về cho đại lục
Nuôi hy vọng sẽ vào vòng sau.
2. South Korea
Cùng bảng xót xa cho Đại Hàn
Thua Pháp thua Nig tới sáu bàn
Sút bóng vụng về thêm phản lưới
Bốn năm kỳ vọng bỗng tiêu tan.
Vinh Hồ
12/6/2019
1. Nigeria
Lần đầu một đội bóng Phi châu
Chiến thắng vượt gian nan dãi dầu
Mang hạnh phúc về cho đại lục
Nuôi hy vọng sẽ vào vòng sau.
2. South Korea
Cùng bảng xót xa cho Đại Hàn
Thua Pháp thua Nig tới sáu bàn
Sút bóng vụng về thêm phản lưới
Bốn năm kỳ vọng bỗng tiêu tan.
Vinh Hồ
12/6/2019
Trận Cầu Đầy Kịch Tính
Trận cầu đầy kịch tính là đây
Sống mái một phen Úc - Ba Tây.
Kẻ mở hai biên công tới tắp
Người chuyền trung lộ sút hăng say.
Ba Tây may mắn làm bàn trước
Đội Úc kiên trì gỡ lại ngay.
Kết cuộc, nam bán cầu thắng trận*
Tinh thần sắt đá tuyệt vời thay!
Vinh Hồ
*Vào trận, Úc thua Ba Tây 2-0, nhưng sau đó gỡ hoà và ăn ngược 3-2.
Trận cầu đầy kịch tính là đây
Sống mái một phen Úc - Ba Tây.
Kẻ mở hai biên công tới tắp
Người chuyền trung lộ sút hăng say.
Ba Tây may mắn làm bàn trước
Đội Úc kiên trì gỡ lại ngay.
Kết cuộc, nam bán cầu thắng trận*
Tinh thần sắt đá tuyệt vời thay!
Vinh Hồ
*Vào trận, Úc thua Ba Tây 2-0, nhưng sau đó gỡ hoà và ăn ngược 3-2.
Bảng D Thật Cam Go
Bảng D là bảng thật cam go
Các chiến lược gia đều đắn đo.
Quần thảo hai lần chưa ngã ngũ
Thư hùng bốn hiệp vẫn giằng co.
Đội hình sắp xếp không phù hợp?
Chiến thuật đề ra có rủi ro?
Nhật Bản hôm nay mừng chiến thắng
Riêng Tô tay trắng đứng buồn xo. *
Vinh Hồ
14/6/2019
Nhật Bản - Scotland: 2 - 1
*Tô: Tô Cách Lan
Bảng D là bảng thật cam go
Các chiến lược gia đều đắn đo.
Quần thảo hai lần chưa ngã ngũ
Thư hùng bốn hiệp vẫn giằng co.
Đội hình sắp xếp không phù hợp?
Chiến thuật đề ra có rủi ro?
Nhật Bản hôm nay mừng chiến thắng
Riêng Tô tay trắng đứng buồn xo. *
Vinh Hồ
14/6/2019
Nhật Bản - Scotland: 2 - 1
*Tô: Tô Cách Lan
Thành Bại Chuyện Bình Thường
1. Hà Lan:
Sơ đồ chiến thuật: bốn - ba - ba
Hai trận đều công, công tối đa
Thi đấu hết mình và chiến thắng
Vượt lên đầu bảng quá tài hoa.
2. Cameroon:
Thua liền hai trận sẽ về thôi
Gỡ được một bàn là tốt rồi
Thành bại chuyện bình thường chớ nản
Có thua mới cố gắng rèn trui.
Vinh Hồ
15/6/2019
Hà Lan - Cameroon: 3 - 1
1. Hà Lan:
Sơ đồ chiến thuật: bốn - ba - ba
Hai trận đều công, công tối đa
Thi đấu hết mình và chiến thắng
Vượt lên đầu bảng quá tài hoa.
2. Cameroon:
Thua liền hai trận sẽ về thôi
Gỡ được một bàn là tốt rồi
Thành bại chuyện bình thường chớ nản
Có thua mới cố gắng rèn trui.
Vinh Hồ
15/6/2019
Hà Lan - Cameroon: 3 - 1
Đội Nào Vô Địch?
Đội nào vô địch Giải kỳ này?
Cũng khó mà tiên đoán rủi may.
Vòng loại chưa xong chưa biết được
Final có thể có vần xoay.
Mỹ, Ca, Nhật, Úc chơi bùng nổ
Pháp, Đức, Anh, Hà đá tuyệt hay!
Chiếc Cup vàng chờ bàn tay ngọc
Tình yêu bóng đá mãi mê say.
Vinh Hồ
June 16, 2019
Đội nào vô địch Giải kỳ này?
Cũng khó mà tiên đoán rủi may.
Vòng loại chưa xong chưa biết được
Final có thể có vần xoay.
Mỹ, Ca, Nhật, Úc chơi bùng nổ
Pháp, Đức, Anh, Hà đá tuyệt hay!
Chiếc Cup vàng chờ bàn tay ngọc
Tình yêu bóng đá mãi mê say.
Vinh Hồ
June 16, 2019
Đương Kim Vô Địch Tuyển Hoa Kỳ
Hoa Kỳ - Chi-Lê: 3 - 0
Hoa Kỳ sử dụng đội hình B
Chí Lợi vẫn thua, thua não nề.
Ertz đội đầu vào nơi góc chết
Lloyd tung lưới bởi cú vô lê.
Trung phong đón bóng đẹp vô kể
Tiền vệ đưa banh dài hết chê.
Chiến thắng ba-không đứng nhất bảng
Qua hai trận đấu vạn người mê.
Vinh Hồ
16/6/2019
Hoa Kỳ - Chi-Lê: 3 - 0
Hoa Kỳ sử dụng đội hình B
Chí Lợi vẫn thua, thua não nề.
Ertz đội đầu vào nơi góc chết
Lloyd tung lưới bởi cú vô lê.
Trung phong đón bóng đẹp vô kể
Tiền vệ đưa banh dài hết chê.
Chiến thắng ba-không đứng nhất bảng
Qua hai trận đấu vạn người mê.
Vinh Hồ
16/6/2019
Thiên đường bóng đá
Thiên đường bóng đá ở Nam Mỹ
Xứ sở bồng lai của mỹ nhân.
Đường phố quay cuồng ngày lễ hội
Samba* nóng bỏng đẹp toàn thân.
Vinh Hồ
*Cách đây gần 100 năm, Samba ra đời tại châu Phi, nhưng lại được người dân thành phố Rio de Janeiro ưa chuộng, từ đó, vũ điệu nóng bỏng này trở thành một trong những biểu tượng văn hóa của Brazil. Các động tác lắc hông, lắc vai... thể hiện sự quyến rũ chết người giữa 2 cơ thể là một trong những điệu nhảy kỹ thuật phức tạp nhất thế giới.
Tại Brazil dễ dàng bắt gặp những vũ công nhảy múa điệu Samba trên đường phố, tại khách sạn, nhà hàng, hoặc trong các lễ hội, tiệc tùng.
Thiên đường bóng đá ở Nam Mỹ
Xứ sở bồng lai của mỹ nhân.
Đường phố quay cuồng ngày lễ hội
Samba* nóng bỏng đẹp toàn thân.
Vinh Hồ
*Cách đây gần 100 năm, Samba ra đời tại châu Phi, nhưng lại được người dân thành phố Rio de Janeiro ưa chuộng, từ đó, vũ điệu nóng bỏng này trở thành một trong những biểu tượng văn hóa của Brazil. Các động tác lắc hông, lắc vai... thể hiện sự quyến rũ chết người giữa 2 cơ thể là một trong những điệu nhảy kỹ thuật phức tạp nhất thế giới.
Tại Brazil dễ dàng bắt gặp những vũ công nhảy múa điệu Samba trên đường phố, tại khách sạn, nhà hàng, hoặc trong các lễ hội, tiệc tùng.
Hai Thủ Quân Xuất Sắc
1. Thủ Quân Đội Úc
Bốn quả vượt qua Jamaica
Đều do tài nghệ Samatha
Thủ quân Úc mới hăm lăm tuổi
Hi vọng tràn trề sẽ tiến xa?
(Úc - Jamaica: 4 - 1)
1. Thủ Quân Đội Úc
Bốn quả vượt qua Jamaica
Đều do tài nghệ Samatha
Thủ quân Úc mới hăm lăm tuổi
Hi vọng tràn trề sẽ tiến xa?
(Úc - Jamaica: 4 - 1)
2. Thủ Quân Đội Brazil
Sáu lần đoạt giải nhất FIFA
Nay đã ghi bàn giúp đội nhà
Huyền thoại chỉ cao năm feet bốn
Lại là danh thủ quá tài ba.
(Brazil - Ý: 1 - 0)
Vinh Hồ
18/6/2019
Sáu lần đoạt giải nhất FIFA
Nay đã ghi bàn giúp đội nhà
Huyền thoại chỉ cao năm feet bốn
Lại là danh thủ quá tài ba.
(Brazil - Ý: 1 - 0)
Vinh Hồ
18/6/2019
Chiến Đấu Tới Cùng
1. Các Cô Gái Xứ Tango
Scotland - Á Căn Đình: 3 - 3
Bị dẫn trước ba-không chới với
Chỉ còn hai chục phút phù du
Các cô gái có tinh thần thép
Vẫn gỡ hoà đâu kém trượng phu?
1. Các Cô Gái Xứ Tango
Scotland - Á Căn Đình: 3 - 3
Bị dẫn trước ba-không chới với
Chỉ còn hai chục phút phù du
Các cô gái có tinh thần thép
Vẫn gỡ hoà đâu kém trượng phu?
2. Đội Anh
Anh - Nhật: 2 - 0
Ứng viên vô địch sút vèo vèo
Ba trận thắng ba tuyệt cú mèo
Nhất bảng vào vòng mười sáu đội
Đường đi còn lắm thác nhiều đèo.
Vinh Hồ
19/6/2019
Anh - Nhật: 2 - 0
Ứng viên vô địch sút vèo vèo
Ba trận thắng ba tuyệt cú mèo
Nhất bảng vào vòng mười sáu đội
Đường đi còn lắm thác nhiều đèo.
Vinh Hồ
19/6/2019
Kẻ Cười Người Khóc
1. Mỹ Thắng Thuỵ Điển 2-0 Đứng Đầu Bảng
Vào sân ba phút Mỹ ghi bàn
Hạ Thuỵ Điển hai-không dễ dàng
Ba trận thắng ba đứng nhất bảng
Tràn trề hi vọng sẽ đăng quang?
1. Mỹ Thắng Thuỵ Điển 2-0 Đứng Đầu Bảng
Vào sân ba phút Mỹ ghi bàn
Hạ Thuỵ Điển hai-không dễ dàng
Ba trận thắng ba đứng nhất bảng
Tràn trề hi vọng sẽ đăng quang?
2. Chi Lê Thắng Thái Lan 2-0 Lại Về Nhà.
Trong ba đội tuyển cùng điểm ba
Chỉ có Chi Lê là xót xa
Dù thắng Thái Lan đầy thuyết phục
Nhưng thua hiệu số phải về nhà.
Vinh Hồ
20/6/2019
Trong ba đội tuyển cùng điểm ba
Chỉ có Chi Lê là xót xa
Dù thắng Thái Lan đầy thuyết phục
Nhưng thua hiệu số phải về nhà.
Vinh Hồ
20/6/2019
Nhìn Lại Vòng Bảng
1. Kỷ Lục
(Mỹ ghi 18 bàn)
1. Kỷ Lục
(Mỹ ghi 18 bàn)
Ba mươi sáu trận không khoan nhượng
Mười bốn ngày đêm quyết đấu tranh
Chỉ một Hoa Kỳ giữ sạch lưới
Ghi bàn cao kỷ lục, lừng danh.
Mười bốn ngày đêm quyết đấu tranh
Chỉ một Hoa Kỳ giữ sạch lưới
Ghi bàn cao kỷ lục, lừng danh.
2. Hiện Tượng
(Hà Lan xếp hạng 7 nhưng lại đứng đầu bảng)
(Hà Lan xếp hạng 7 nhưng lại đứng đầu bảng)
Thuộc nhóm thư hai, hạng bảy thôi
Nhưng ra sân kỹ thuật cao vời
Thắng liền ba trận đứng đầu bảng
Đối thủ thua tan nát rã rời.
Nhưng ra sân kỹ thuật cao vời
Thắng liền ba trận đứng đầu bảng
Đối thủ thua tan nát rã rời.
3. Kịch Tính
(Nhờ Chi Lê đá hỏng cú phạt đền, và Cameroon ghi bàn ở phút 90+5, nên Cameroon mới có vé vớt vào Vòng Knockout)
(Nhờ Chi Lê đá hỏng cú phạt đền, và Cameroon ghi bàn ở phút 90+5, nên Cameroon mới có vé vớt vào Vòng Knockout)
Những tưởng Chi Lê sẽ bước tiếp
Thế nhưng quả phạt trúng xà ngang.
Cameroon tưởng về nhà sớm
Ai ngờ phút chót lại ghi bàn.
Vinh Hồ
21/6/2019
Thế nhưng quả phạt trúng xà ngang.
Cameroon tưởng về nhà sớm
Ai ngờ phút chót lại ghi bàn.
Vinh Hồ
21/6/2019
Đội Đức, Ứng Viên Sáng Giá Nhất
Đức - Nigeria: 3 - 0
Đức - Nigeria: 3 - 0
Hai năm qua chửa hề thua ai
Như chiếc xe tăng chạy miệt mài.
Tuần trước nốc ao ba đối thủ
Hôm nay xô ngã một danh tài.
Có trung phong Popp nhanh như gió
Cùng hậu vệ Gwinn giỏi bắt bài.
Lừng lững tiến vào vòng tứ kết
Quyết tâm đoạt Cúp, vượt chông gai.
Vinh Hồ
22/6/2019
Như chiếc xe tăng chạy miệt mài.
Tuần trước nốc ao ba đối thủ
Hôm nay xô ngã một danh tài.
Có trung phong Popp nhanh như gió
Cùng hậu vệ Gwinn giỏi bắt bài.
Lừng lững tiến vào vòng tứ kết
Quyết tâm đoạt Cúp, vượt chông gai.
Vinh Hồ
22/6/2019
Bốn Đội Đầu Thua Vòng Đấu Loại
1. Nigeria, Cameroon
Vòng đầu nhiều lận đận lao đao
Vào trong càng lắm nỗi gian lao
Hai đội Châu Phi vừa thất trận
Mai về đại lục lòng nao nao!
Vòng đầu nhiều lận đận lao đao
Vào trong càng lắm nỗi gian lao
Hai đội Châu Phi vừa thất trận
Mai về đại lục lòng nao nao!
2. Úc, Ba Tây
Chiến đấu hết mình Úc, Ba Tây
Dằn co suốt bốn hiệp chua cay
Chung cuộc phài làm người chiến bại
Bởi có tài nhưng chẳng gặp may.
Vinh Hồ
22/6/2019
Chiến đấu hết mình Úc, Ba Tây
Dằn co suốt bốn hiệp chua cay
Chung cuộc phài làm người chiến bại
Bởi có tài nhưng chẳng gặp may.
Vinh Hồ
22/6/2019
Đội Mỹ Trình Diễn Không Thuyết Phục
Mỹ - Spain: 2 - 1
Ăn may nhờ quả phạt thành bàn
Dù đá trên chân lại bất an
Tiền đạo sút banh không chính xác
Trấn thành đưa bóng thiếu khôn ngoan
Thủ quân dính thẻ vì chơi xấu
Hậu vệ mất banh bởi chủ quan
Trình diễn nghèo nàn không thuyết phục
Ngồi xem mà cảm thấy hoang mang
Vinh Hồ
24/6/2019
Mỹ - Spain: 2 - 1
Ăn may nhờ quả phạt thành bàn
Dù đá trên chân lại bất an
Tiền đạo sút banh không chính xác
Trấn thành đưa bóng thiếu khôn ngoan
Thủ quân dính thẻ vì chơi xấu
Hậu vệ mất banh bởi chủ quan
Trình diễn nghèo nàn không thuyết phục
Ngồi xem mà cảm thấy hoang mang
Vinh Hồ
24/6/2019
Kẻ Thắng Người Thua
Canada - Thuỵ Điển: 1 - 0
Canada - Thuỵ Điển: 1 - 0
1. Canada
Đá trên chân, tấn công liên hồi
Nhưng chẳng gặp may thảm bại thôi
Nối gót Ba Tây về lục địa
Lòng buồn ai hát khúc "ly bôi" ?
*Ly Bôi: Nhạc Nhật - Lời Việt của Phạm Duy.
Đá trên chân, tấn công liên hồi
Nhưng chẳng gặp may thảm bại thôi
Nối gót Ba Tây về lục địa
Lòng buồn ai hát khúc "ly bôi" ?
*Ly Bôi: Nhạc Nhật - Lời Việt của Phạm Duy.
2. Thuỵ Điển
Biết người và cũng biết luôn ta
Thế yếu cho nên phải giữ nhà
Chỉ một đường banh dài chính xác
Là cùng hát khúc "khải hoàn ca".
*Khải hoàn ca: tên một bài thơ của Schiller đã được Beethoven phổ nhạc.
Vinh Hồ
24/6/19
Biết người và cũng biết luôn ta
Thế yếu cho nên phải giữ nhà
Chỉ một đường banh dài chính xác
Là cùng hát khúc "khải hoàn ca".
*Khải hoàn ca: tên một bài thơ của Schiller đã được Beethoven phổ nhạc.
Vinh Hồ
24/6/19
Ý Đại Thắng Vòng 16
Ý - China: 2 - 0
Ý - China: 2 - 0
Trận cầu đầy bão táp phong ba
Đội Ý ra sân gặp China.
Xanh Đỏ thư hùng: khua chũm choẹ
Á Âu quần thảo: thổi tù và.
Đồng tài đồng sức đồng tâm huyết
Khác phái khác trường khác quốc gia.
Ý có thủ thành bay tựa Rạng
Cứu nhiều pha bóng thật tài hoa.
Vinh Hồ
25/6/19
Đội Ý ra sân gặp China.
Xanh Đỏ thư hùng: khua chũm choẹ
Á Âu quần thảo: thổi tù và.
Đồng tài đồng sức đồng tâm huyết
Khác phái khác trường khác quốc gia.
Ý có thủ thành bay tựa Rạng
Cứu nhiều pha bóng thật tài hoa.
Vinh Hồ
25/6/19
Hay Không Bằng Hên
Hà Lan - Nhật Bản: 2 - 1
Hà Lan - Nhật Bản: 2 - 1
Hà Lan chạm trán Nhật hôm nay
Ai thắng phải là người gặp may?
Căng thẳng từ đầu cho tới cuối
Say mê từng phút lại từng giây.
Bên chơi bóng ngắn trông hoa mỹ
Phía đá banh dài đẹp ngất ngây.
Rê bóng chuyền banh đầy kỹ thuật
Đỉnh cao bóng đá chắc là đây?
Vinh Hồ
25/6/19
Ai thắng phải là người gặp may?
Căng thẳng từ đầu cho tới cuối
Say mê từng phút lại từng giây.
Bên chơi bóng ngắn trông hoa mỹ
Phía đá banh dài đẹp ngất ngây.
Rê bóng chuyền banh đầy kỹ thuật
Đỉnh cao bóng đá chắc là đây?
Vinh Hồ
25/6/19
Na Uy đụng độ với quân Anh
Kỹ thuật cao, cùng tốc độ nhanh.
Những cú vô lê đầy thiện nghệ
Nhiều pha dàn xếp đẹp như tranh.
Norway tiền vệ chuyền banh giỏi
Anh quốc thủ môn bắt bóng lanh.
Sơ xuất Na Uy đành thảm bại
Khán đài giọt lệ chảy vòng quanh.
Vinh Hồ
Anh - Na Uy: 3 - 0
27/6/19
Nhìn Lại Vòng 16
1. Một Mình Đội Mỹ
Mạnh nhất châu Âu còn bảy đội
Ba châu Phi, Á, Úc đi đời
Châu Mỹ cũng từ từ rớt rụng
Chỉ còn một đội Hoa Kỳ thôi.
Mạnh nhất châu Âu còn bảy đội
Ba châu Phi, Á, Úc đi đời
Châu Mỹ cũng từ từ rớt rụng
Chỉ còn một đội Hoa Kỳ thôi.
2. Bảy Đội Châu Âu
Bảy đội châu Âu đẳng cấp cao
Mười năm qua ruột thắt gan bào*
Quyết đoạt Cúp vàng bằng mọi giá
Chờ xem tỉ thí dậy ba đào.
*Từ năm 2011 đến nay, châu Âu chưa bao giờ đoạt Cúp vàng.
Vinh Hồ
26/6/19
Bảy đội châu Âu đẳng cấp cao
Mười năm qua ruột thắt gan bào*
Quyết đoạt Cúp vàng bằng mọi giá
Chờ xem tỉ thí dậy ba đào.
*Từ năm 2011 đến nay, châu Âu chưa bao giờ đoạt Cúp vàng.
Vinh Hồ
26/6/19
Trận Chung Kết Sớm
(Hoa Kỳ: Pháp: 2 - 0)
Trân này Bắc Mỹ gặp Châu Âu.
Hai ứng viên vô địch đụng nhau
Hậu vệ Pháp chơi đầu tuyệt hảo
Thủ quân Mỹ đá phạt trông ngầu.
Tràn lên gia chủ tìm bàn gỡ
Cố thủ cờ hoa đợi phép màu.
Áp đảo, tấn công, cầm bóng tốt
Thế nhưng đội Pháp lại thua đau.
Vinh Hồ
1/7/19
-Kiểm soát bóng: Pháp 61% - Mỹ 39%
-Chuyền bóng: Pháp 444 - Mỹ 294
-Phạt góc: Pháp 7 - Mỹ 3
*Pháp bị trọng tài từ chối 1 quả phạt đền ở phút 86 dù bóng chạm tay hậu vệ Mỹ.
(Hoa Kỳ: Pháp: 2 - 0)
Trân này Bắc Mỹ gặp Châu Âu.
Hai ứng viên vô địch đụng nhau
Hậu vệ Pháp chơi đầu tuyệt hảo
Thủ quân Mỹ đá phạt trông ngầu.
Tràn lên gia chủ tìm bàn gỡ
Cố thủ cờ hoa đợi phép màu.
Áp đảo, tấn công, cầm bóng tốt
Thế nhưng đội Pháp lại thua đau.
Vinh Hồ
1/7/19
-Kiểm soát bóng: Pháp 61% - Mỹ 39%
-Chuyền bóng: Pháp 444 - Mỹ 294
-Phạt góc: Pháp 7 - Mỹ 3
*Pháp bị trọng tài từ chối 1 quả phạt đền ở phút 86 dù bóng chạm tay hậu vệ Mỹ.
Ý Thua Tứ Kết Vẫn Vui
Ý - Hà Lan: 0 - 2
Thuộc hai trường phái ở châu Âu
Phía thủ, bên công quần thảo nhau.
Bảy mươi phút chẳng ai tung lưới
Cuối hiệp hai hai quả đội đầu.
Chiến thuật đỉnh cao Hà thắng sớm
Kỹ năng có hạn Ý thua mau.
Dù thua, nhưng Ý vẫn vui vẻ
Bởi đến đây là đã quá ngầu.
Vinh Hồ
1/7/19
Ý - Hà Lan: 0 - 2
Thuộc hai trường phái ở châu Âu
Phía thủ, bên công quần thảo nhau.
Bảy mươi phút chẳng ai tung lưới
Cuối hiệp hai hai quả đội đầu.
Chiến thuật đỉnh cao Hà thắng sớm
Kỹ năng có hạn Ý thua mau.
Dù thua, nhưng Ý vẫn vui vẻ
Bởi đến đây là đã quá ngầu.
Vinh Hồ
1/7/19
Đức Thua Tứ Kết, Cú Sốc Bất Ngờ Lớn Nhất Giải
Sweden - Đức: 2 - 1
Độc cô cầu bại hai năm suốt
Nay gặp Sweden đội hạng hai.
Kỹ thuật thượng thừa chơi tổng lực
Thân hình cao lớn đá banh dài.
Hai pha phối hợp hàng siêu phẩm
Một cú vô lê dạng đại tài.
Cú sốc bất ngờ: Đức gục ngã
Cầu trường chết lặng, lệ bi ai.
Vinh Hồ
1/7/19
Sweden - Đức: 2 - 1
Độc cô cầu bại hai năm suốt
Nay gặp Sweden đội hạng hai.
Kỹ thuật thượng thừa chơi tổng lực
Thân hình cao lớn đá banh dài.
Hai pha phối hợp hàng siêu phẩm
Một cú vô lê dạng đại tài.
Cú sốc bất ngờ: Đức gục ngã
Cầu trường chết lặng, lệ bi ai.
Vinh Hồ
1/7/19
Nhìn Lại Vòng Tứ Kết
1. Tiếc Cho Pháp, Nhật
Trong bốn đội buồn tênh rớt đài
Giã từ World Cup hẹn ngày mai
Tiếc cho Pháp, Nhật chơi bùng nổ
Cống hiến hết mình lại bái bai.
Trong bốn đội buồn tênh rớt đài
Giã từ World Cup hẹn ngày mai
Tiếc cho Pháp, Nhật chơi bùng nổ
Cống hiến hết mình lại bái bai.
2. Ngầu Nhất Sweden
Bước vào Bán kết ngẩng cao đầu
Ngầu nhất Sweden ở bắc Âu
Lật đổ tượng đài bất bại Đức
Bất ngờ gây sốc cả năm châu.
Vinh Hồ
1/7/19
Bước vào Bán kết ngẩng cao đầu
Ngầu nhất Sweden ở bắc Âu
Lật đổ tượng đài bất bại Đức
Bất ngờ gây sốc cả năm châu.
Vinh Hồ
1/7/19
Trận Bán Kết, Mỹ Thắng Vất Vả
Mỹ - Anh: 2 -1
Mỹ - Anh: 2 -1
Con đường World Cup lắm gian truân
Hết Pháp rồi Anh đứng ngáng chân.
Vẫn giữ đội hình công hiệu quả
Và cho hai dự bị vào sân.
Bất ngờ tiền đạo ghi bàn đẹp
Đá phạt thủ môn bắt gọn bân.
Chung cuộc Cờ Hoa giành chiến thắng
Niềm vui oà vỡ lòng lâng lâng.
Vinh Hồ
Trận Bán Kết Giữa Hai Đội Bắc Âu
Hà Lan - Thuỵ Điển: 1 - 0 (ghi bàn ở phút 99 hiệp phụ 1)
Hà Lan - Thuỵ Điển: 1 - 0 (ghi bàn ở phút 99 hiệp phụ 1)
Hai đội bắc Âu sát phạt nhau
Sân Lyon quỷ khóc thần sầu.
Chân dài má đỏ banh xa sút
Mắt biếc môi cong bóng bổng câu.
Tấn mãi vẫn không sao thủng lưới
Công hoài cũng chẳng làm gì nhau.
Chín mươi phút bất phân thua thắng
Hiệp phụ Hà Lan được phép màu!
Vinh Hồ
2/7/19
-Sân Stade de Lyon (còn có tên Stade des Lumières)
Nhìn Lại Vòng Bán Kết
Đương kim vô địch của châu Âu
Sẽ gặp đương kim của các châu.
Thế giới đang chờ ngày hội lớn
Lyon sửa soạn cuộc đương đầu.
Jackie xinh đẹp ghi bàn giỏi
Alex mỹ miều phá lưới mau.
Ai sẽ đăng quang và đoạt cúp?
Dệt trang cổ tích đẹp muôn màu.
Vinh Hồ
5/7/19
-Jackie Groenen: trung phong Hà Lan: đã ghi 3 bàn thắng
-Alex Morgan: trung phong Mỹ đã ghi 6 bàn thắng.
Đương kim vô địch của châu Âu
Sẽ gặp đương kim của các châu.
Thế giới đang chờ ngày hội lớn
Lyon sửa soạn cuộc đương đầu.
Jackie xinh đẹp ghi bàn giỏi
Alex mỹ miều phá lưới mau.
Ai sẽ đăng quang và đoạt cúp?
Dệt trang cổ tích đẹp muôn màu.
Vinh Hồ
5/7/19
-Jackie Groenen: trung phong Hà Lan: đã ghi 3 bàn thắng
-Alex Morgan: trung phong Mỹ đã ghi 6 bàn thắng.
Khiếp Hồn Trận Đấu Tranh Hạng Ba
(Thuỵ Điển - Anh: 2 - 1)
(Thuỵ Điển - Anh: 2 - 1)
Vào sân Thuỵ Điển như lên đồng
Tranh hạng Ba trời lở đất long.
Mới chục phút đầu ghi một quả
Vừa hăm hai phút gác hai không.
Khán đài hụt hẫng khua kèn trống
Đối thủ tràn lên nổi bão dông.
Chết sống, hết mình đầy kịch tính
Mỹ nhân chơi bóng tựa lên đồng.
Vinh Hồ
July 6, 2019
Tranh hạng Ba trời lở đất long.
Mới chục phút đầu ghi một quả
Vừa hăm hai phút gác hai không.
Khán đài hụt hẫng khua kèn trống
Đối thủ tràn lên nổi bão dông.
Chết sống, hết mình đầy kịch tính
Mỹ nhân chơi bóng tựa lên đồng.
Vinh Hồ
July 6, 2019
Thắng Chung Kết: Mỹ Đoạt Cúp Vàng
Mỹ - Hà Lan: 2 - 0
Mỹ - Hà Lan: 2 - 0
Chờ trận long tranh đoạt Cúp vàng
Hôm nay đội Mỹ gặp Hà Lan.
Khán đài cổ động la không cản
Kèn trống xập xình giục hết can.
Đội Mỹ trên cơ chơi áp đảo
Hà Lan yếu thế thủ làng nhàng.
Cờ Hoa chiến thắng đầy mê hoặc
Trên đỉnh vinh quang pháo nổ tràn.
Vinh Hồ
July 7, 2019
Hôm nay đội Mỹ gặp Hà Lan.
Khán đài cổ động la không cản
Kèn trống xập xình giục hết can.
Đội Mỹ trên cơ chơi áp đảo
Hà Lan yếu thế thủ làng nhàng.
Cờ Hoa chiến thắng đầy mê hoặc
Trên đỉnh vinh quang pháo nổ tràn.
Vinh Hồ
July 7, 2019
Nhìn Lại World Cup
Bài Thơ Ca Ngợi Đội Hà Lan
Bài Thơ Ca Ngợi Đội Hà Lan
Hà Lan xứ sở hoa Tulip
Cơn lốc màu da cam đáng gờm.
Thắng chục trận liền vang khắp xứ
Bước vô chung kết nổi như cồn.
Từng vô địch cấp châu oanh liệt
Nay phó vương hoàn vũ khiếp hồn.
Thế lực đang lên đầy thuyết phục
Viết trang thần thoại quá là xôm.
Vinh Hồ
July 7, 2019
Cơn lốc màu da cam đáng gờm.
Thắng chục trận liền vang khắp xứ
Bước vô chung kết nổi như cồn.
Từng vô địch cấp châu oanh liệt
Nay phó vương hoàn vũ khiếp hồn.
Thế lực đang lên đầy thuyết phục
Viết trang thần thoại quá là xôm.
Vinh Hồ
July 7, 2019
Lời Chào Tạm Biệt Hẹn Bốn Năm Sau
Đội Mỹ Một Mình Thách Châu Âu Đoạt Cúp Thứ Tư
Đội Mỹ Một Mình Thách Châu Âu Đoạt Cúp Thứ Tư
Từng ba lần bước lên ngôi báu
Nay vẫn hiên ngang trước địa cầu.
Tiếu ngạo giang hồ trên đất Pháp
Độc cô cầu bại giữa châu Âu.
Phong cách thanh cao chơi bóng đẹp
Kỹ năng kỳ diệu đá banh ngầu.
Vẻ ngoài mềm mại như dòng nước
Nội lực không thua sóng bạc đầu.
Vinh Hồ
July 7, 2019
_________________
Nay vẫn hiên ngang trước địa cầu.
Tiếu ngạo giang hồ trên đất Pháp
Độc cô cầu bại giữa châu Âu.
Phong cách thanh cao chơi bóng đẹp
Kỹ năng kỳ diệu đá banh ngầu.
Vẻ ngoài mềm mại như dòng nước
Nội lực không thua sóng bạc đầu.
Vinh Hồ
July 7, 2019
_________________
Mộng Thấy Bố Về Ôm Lấy Con
Còn bố gót con đỏ tựa son
Đến khi bố mất gót con mòn. *
Trời mưa nhà dột con run rét
Bão thổi cột xiêu con héo hon.
Đến chợ thân cô bị hiếp đáp
Ra đường thế yếu lại ăn đòn.
Ngày đi chăn vịt, đêm buồn tủi
Mộng thấy bố về ôm lấy con.
Đến khi bố mất gót con mòn. *
Trời mưa nhà dột con run rét
Bão thổi cột xiêu con héo hon.
Đến chợ thân cô bị hiếp đáp
Ra đường thế yếu lại ăn đòn.
Ngày đi chăn vịt, đêm buồn tủi
Mộng thấy bố về ôm lấy con.
Vinh Hồ
Aug 16, 2019
Aug 16, 2019
* Mượn ý từ câu ca dao sau:
-Còn cha gót đỏ như son
Ðến khi cha chết gót con đen xì.
Còn cha nhiều kẻ yêu vì
Một mai cha thác ai thì nuôi con.
-Còn cha gót đỏ như son
Ðến khi cha chết gót con đen xì.
Còn cha nhiều kẻ yêu vì
Một mai cha thác ai thì nuôi con.
Hãy Thương Lúc Mẹ Còn
Mẹ như xôi nếp một (1)
Cô độc bên lề đời
Mắt mờ vì trông đợi
Mái nghèo thêm tả tơi.
Cô độc bên lề đời
Mắt mờ vì trông đợi
Mái nghèo thêm tả tơi.
Từ ngày con xa mẹ
Cánh chim bay mịt mù
Bao năm dài mẹ ngóng
Cứ hết hạ rồi thu...
Cánh chim bay mịt mù
Bao năm dài mẹ ngóng
Cứ hết hạ rồi thu...
Bốn mươi năm còn gì !
Lệ nhạt nhoà đôi mi
Con đừng để quá trễ
Hãy trở về ngay đi !
Lệ nhạt nhoà đôi mi
Con đừng để quá trễ
Hãy trở về ngay đi !
Cầm lấy bàn tay mẹ
Ôm bờ vai héo mòn
Cõi còm vì sương gió
Suốt một đời thương con.
Ôm bờ vai héo mòn
Cõi còm vì sương gió
Suốt một đời thương con.
Con ơi có thương mẹ
Hãy thương lúc mẹ còn
Đừng mâm cao cỗ lớn (2)
Khi mẹ khuất đầu non.
Hãy thương lúc mẹ còn
Đừng mâm cao cỗ lớn (2)
Khi mẹ khuất đầu non.
Vinh Hồ
Aug 15, 2019
Aug 15, 2019
* Mượn ý từ câu ca dao:
(1) Mẹ già như chuối ba hương
Như xôi nếp một, như đường mía lau.
(1) Mẹ già như chuối ba hương
Như xôi nếp một, như đường mía lau.
(2) Sống thì chẳng cho ăn nào
Chết thì cúng giỗ mâm cao cỗ đầy.
Chết thì cúng giỗ mâm cao cỗ đầy.
Mẹ Như Cây Sầu Đâu
Mẹ như cây sầu đâu
Đứng trơ cành trụi lá
Chờ từ xuân đến hạ
Con đi đâu về đâu?
Đứng trơ cành trụi lá
Chờ từ xuân đến hạ
Con đi đâu về đâu?
Con như chim xa rừng *
Mịt mờ nơi hải giác
Trập trùng muôn sóng bạc
Biền biệt chẳng tăm hơi.
Mịt mờ nơi hải giác
Trập trùng muôn sóng bạc
Biền biệt chẳng tăm hơi.
Suốt một thời dâu biển
Hồn mẹ lạc nơi nào?
Mỗi lần nhoà nước mắt
Sóng bạc đầu dâng cao.
Hồn mẹ lạc nơi nào?
Mỗi lần nhoà nước mắt
Sóng bạc đầu dâng cao.
Con ơi nếu còn sống
Hãy mau mau về nhà
Không cần nhìn mắt mẹ
Cũng thấy dòng lệ sa.
Hãy mau mau về nhà
Không cần nhìn mắt mẹ
Cũng thấy dòng lệ sa.
Gia tài để lại con
Chẳng có gì quý giá
Ngoài trái tim cao cả
Và tình mẹ bao la.
Chẳng có gì quý giá
Ngoài trái tim cao cả
Và tình mẹ bao la.
Vinh Hồ
Aug 14, 2019
Aug 14, 2019
* Mượn ý từ câu ca dao:
Chim xa rừng còn thương cây nhớ cội
Người xa người tội lắm người ơi
Chim xa rừng còn thương cây nhớ cội
Người xa người tội lắm người ơi
Công Đức Cha Như Núi Ngất Trời
Võng đưa kẽo kẹt tiếng ru hời...
Công đức cha như núi ngất trời ! *
Biển cả bao la nhưng biến động
Tình cha kỳ diệu lại cao vời.
Mây trời có lúc còn phiêu tán
Tình bố quanh năm chẳng đổi dời.
Con hỡi con hời con hãy ngủ
Cha còn đánh lưới trên sông đôi.
Công đức cha như núi ngất trời ! *
Biển cả bao la nhưng biến động
Tình cha kỳ diệu lại cao vời.
Mây trời có lúc còn phiêu tán
Tình bố quanh năm chẳng đổi dời.
Con hỡi con hời con hãy ngủ
Cha còn đánh lưới trên sông đôi.
Vinh Hồ
Aug 9, 2019
Aug 9, 2019
* Mượn ý câu ca dao:
Công cha như núi ngất trời
Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển Ðông
Núi cao biển rộng mênh mông
Cù lao chín chữ ghi lòng con ơi.
Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển Ðông
Núi cao biển rộng mênh mông
Cù lao chín chữ ghi lòng con ơi.
Con Ơi Nếu Có Còn Thương Mẹ
Cảm tác sau khi đọc ca dao *
Cảm tác sau khi đọc ca dao *
Con ơi nếu có còn thương mẹ
Thì hãy mau mau quay trở về
Cầm lấy hai bàn tay của mẹ
Nhìn trong mắt mẹ một trời quê
Thì hãy mau mau quay trở về
Cầm lấy hai bàn tay của mẹ
Nhìn trong mắt mẹ một trời quê
Con ơi nếu có còn thương mẹ
Hãy đến với người môi tái run
Khố rách áo ôm đâu khác mẹ
Quanh năm chân lấm với tay bùn.
Hãy đến với người môi tái run
Khố rách áo ôm đâu khác mẹ
Quanh năm chân lấm với tay bùn.
Con ơi nếu có còn thương mẹ
Hãy đến với người không cửa nhà
Xó chợ đầu đường đâu khác mẹ
Đêm về trên những bãi tha ma.
Hãy đến với người không cửa nhà
Xó chợ đầu đường đâu khác mẹ
Đêm về trên những bãi tha ma.
Vinh Hồ
Aug 8, 2019
Aug 8, 2019
* Ca dao:
Mẹ già ở túp lều tranh
Ðói no không biết, rách lành không hay.
Mẹ già ở túp lều tranh
Ðói no không biết, rách lành không hay.
Tấm Lòng Của Mẹ Trăng Vằng Vặc
Công đức sinh thành của mẫu thân
Phận làm con trả vạn nghìn lần.
Cũng không đầy trọn câu nhân nghĩa
Và chẳng vẹn toàn chữ hiếu ân.
Lồng lộng mây trời đâu phủ kín
Trập trùng biển sóng khó cân phân. *
Tấm lòng của mẹ trăng vằng vặc
Soi sáng đời con thiện mỹ chân.
Phận làm con trả vạn nghìn lần.
Cũng không đầy trọn câu nhân nghĩa
Và chẳng vẹn toàn chữ hiếu ân.
Lồng lộng mây trời đâu phủ kín
Trập trùng biển sóng khó cân phân. *
Tấm lòng của mẹ trăng vằng vặc
Soi sáng đời con thiện mỹ chân.
Vinh Hồ
Aug 7, 2019
Aug 7, 2019
* Mượn ý câu danh ngôn:
Nước biển mêng mông không đong đầy tình mẹ,
Mây trời lồng lộng không phủ kín công cha.
Nước biển mêng mông không đong đầy tình mẹ,
Mây trời lồng lộng không phủ kín công cha.
Ở Vậy Nuôi Cha Mẹ Trọn Niềm
Ở vậy nuôi cha mẹ trọn niềm *
Đáp đền chữ hiếu đêm từng đêm...
Dâng cha chén thuốc khi trời trở
Mời mẹ tách trà lúc nguyệt nghiêng.
Đưa mẹ đến thăm miền đất Phật
Chở cha đi dự khoá tu Thiền.
Cầu cha mẹ sống lâu trăm tuổi
Tự tại an vui, con thoả nguyền.
Đáp đền chữ hiếu đêm từng đêm...
Dâng cha chén thuốc khi trời trở
Mời mẹ tách trà lúc nguyệt nghiêng.
Đưa mẹ đến thăm miền đất Phật
Chở cha đi dự khoá tu Thiền.
Cầu cha mẹ sống lâu trăm tuổi
Tự tại an vui, con thoả nguyền.
Vinh Hồ
Aug 6, 2019
Aug 6, 2019
* Mượn ý câu ca dao:
Ở nuôi cha mẹ trọn niềm
Bao giờ trăng khuyết lưỡi liềm sẽ hay.
Ở nuôi cha mẹ trọn niềm
Bao giờ trăng khuyết lưỡi liềm sẽ hay.
Tình Cha Thầm Lặng
Tình cha thầm lặng, tranh không lời,
Đồng cỏ mùa xuân ngập nắng tươi.
Là hải đăng cho con cập bến
Là la bàn dẫn trẻ vào đời.
Là đèn sách dạy con tri thức
Là lúa khoai nuôi trẻ thành người.
Biết nhục, không cầu vinh mãi quốc
Giữ giang san tống khứ ma trơi.
Đồng cỏ mùa xuân ngập nắng tươi.
Là hải đăng cho con cập bến
Là la bàn dẫn trẻ vào đời.
Là đèn sách dạy con tri thức
Là lúa khoai nuôi trẻ thành người.
Biết nhục, không cầu vinh mãi quốc
Giữ giang san tống khứ ma trơi.
Vinh Hồ
Aug 5, 2019
Aug 5, 2019
Một Mình, Một Bóng, Tranh Không Lời
Âm thầm lặng lẽ trong cơ hàn
Từng đêm mẹ đếm bước thời gian.
Chờ chồng chồng chết trong tù ngục
Chờ con con biệt tín vô âm.
Từng đêm mẹ đếm bước thời gian.
Chờ chồng chồng chết trong tù ngục
Chờ con con biệt tín vô âm.
Từng đêm mẹ ngước mặt nhìn trời
Chỉ đợi chờ thôi cũng hết đời.
Cuộc chiến bi thương đã kết thúc
Nhưng bầy con mẹ vẫn mù khơi.
Chỉ đợi chờ thôi cũng hết đời.
Cuộc chiến bi thương đã kết thúc
Nhưng bầy con mẹ vẫn mù khơi.
Mười đứa con đi không trở lại
Một mình, một bóng, tranh không lời.
Vách tre mái lá yêu thương mẹ
Vẫn đứng che mưa đến cuối đời.
Một mình, một bóng, tranh không lời.
Vách tre mái lá yêu thương mẹ
Vẫn đứng che mưa đến cuối đời.
Vinh Hồ
July 30, 2019
July 30, 2019
Vợ Chờ Chồng Cạn Hết Tuổi Xuân
(Viết thay cho Nhà tôi)
(Viết thay cho Nhà tôi)
Thời chiến hoá thân nàng vọng phu (1)
Đổi đời cô quạnh ánh trăng lu.
Âm thầm sầu khổ xuân rồi hạ
Đằng đẳng u hoài đông tới thu.
Dài cả cổ trông ngoài chiến địa
Mòn con mắt ngóng chốn lao tù.
Đợi chờ cạn hết thời son trẻ
Mà bóng phu quân vẫn mịt mù. (2)
Đổi đời cô quạnh ánh trăng lu.
Âm thầm sầu khổ xuân rồi hạ
Đằng đẳng u hoài đông tới thu.
Dài cả cổ trông ngoài chiến địa
Mòn con mắt ngóng chốn lao tù.
Đợi chờ cạn hết thời son trẻ
Mà bóng phu quân vẫn mịt mù. (2)
Vinh Hồ
July 29, 2019
July 29, 2019
Tấm Lòng Quảng Đại Của Cha Mẹ
Kính gởi về các anh chị, và các con cháu thương mến. (1)
Kính gởi về các anh chị, và các con cháu thương mến. (1)
Làm tròn trách nhiệm giữ biên cương
Con cái tòng quân ra chiến trường.
Mè đậu, mẹ "buôn tần bán tảo" (2)
Nương soi, cha "một nắng hai sương".
Cha mong con trẻ vì non nước
Mẹ muốn anh em giữ đạo thường.(3)
Mùa hạ, mẹ đưa cô gái út (4)
Thăm anh trên các nẻo quê hương.
Con cái tòng quân ra chiến trường.
Mè đậu, mẹ "buôn tần bán tảo" (2)
Nương soi, cha "một nắng hai sương".
Cha mong con trẻ vì non nước
Mẹ muốn anh em giữ đạo thường.(3)
Mùa hạ, mẹ đưa cô gái út (4)
Thăm anh trên các nẻo quê hương.
Vinh Hồ
July 28, 2019
July 28, 2019
Một Mai Thành Đạt Đừng Quên Lãng
Trứng nước cưu mang tự những ngày (1)
Sinh thành dưỡng dục ơn cao dày.
Ráng chiều đỏ thắm không so sánh
Dòng suối trong veo cũng khó tày.
Quần quật cả ngày mong trẻ lớn
Âu lo suốt kiếp muốn con hay.
Một mai thành đạt đừng quên lãng (2)
Năm tháng hàn vi cực khổ này.
Sinh thành dưỡng dục ơn cao dày.
Ráng chiều đỏ thắm không so sánh
Dòng suối trong veo cũng khó tày.
Quần quật cả ngày mong trẻ lớn
Âu lo suốt kiếp muốn con hay.
Một mai thành đạt đừng quên lãng (2)
Năm tháng hàn vi cực khổ này.
Vinh Hồ
July 27, 2019
July 27, 2019
(1) Công cha đức mẹ cao dày
Cưu mang trứng nước những ngày còn thơ
Cưu mang trứng nước những ngày còn thơ
(2) Mượn chữ "quên" trong câu ca dao:
Bạn nghèo thuở trước chớ quên
Vợ cùng kham khổ chẳng nên phụ tình.
Bạn nghèo thuở trước chớ quên
Vợ cùng kham khổ chẳng nên phụ tình.
Vịnh Con Ễnh Ương (1)
Thơ dzui
Thơ dzui
Tháng chín mưa đầy tràn
Ễnh ương lại oang oang...
Đứng phùng mang trợn mắt
Rồi lội dọc bơi ngang.
Thích đẩy đưa hào nhoáng
Mê xa hoa điệu đàng.
Chê chàng hiu lấm láp
Ngạo nhái bầu lang bang. (2)
Ễnh ương lại oang oang...
Đứng phùng mang trợn mắt
Rồi lội dọc bơi ngang.
Thích đẩy đưa hào nhoáng
Mê xa hoa điệu đàng.
Chê chàng hiu lấm láp
Ngạo nhái bầu lang bang. (2)
Vinh Hồ
July 26, 2019
July 26, 2019
(1) Còn gọi là òn ương, loài động vật đặc biệt sống lưỡng cư (vừa dưới nước, vừa trên bờ) con cái hơi to hơn con đực, có thể sống đến 10 năm. Khi mưa tầm tã, ễnh ương ra khỏi hang tìm thức ăn, đẻ trứng và giao phối trong những vũng nước đọng. Thức ăn của chúng là mối, côn trùng.
(2) Ca dao:
Trời mưa cóc nhái chết sầu
Ễnh ương đi cưới, nhái bầu không ưng
Chàng hiu đứng dựa sau lưng
Khều khều móc móc cứ ưng cho rồi.
Trời mưa cóc nhái chết sầu
Ễnh ương đi cưới, nhái bầu không ưng
Chàng hiu đứng dựa sau lưng
Khều khều móc móc cứ ưng cho rồi.
Cha Tôi
Tôi nhớ cha tôi lúc tám mươi
Cả đời nặng nhọc cũng nhờ Trời.
Tóc râu bạc trắng rung rinh gió
Kinh sách xa xưa nghĩ ngợi đời.
Sáng uống tách trà ghim lá thuốc
Chiều xem cây kiểng tưới dây khoai.
Đêm đêm thắp nén hương cầu nguyện
Trời Phật linh thiêng cứu độ người.
Cả đời nặng nhọc cũng nhờ Trời.
Tóc râu bạc trắng rung rinh gió
Kinh sách xa xưa nghĩ ngợi đời.
Sáng uống tách trà ghim lá thuốc
Chiều xem cây kiểng tưới dây khoai.
Đêm đêm thắp nén hương cầu nguyện
Trời Phật linh thiêng cứu độ người.
Vinh Hồ
Chị Tôi
Kính tặng chị Hồ thị Ngọc, anh Sáu, cùng bảy cháu.
Kính tặng chị Hồ thị Ngọc, anh Sáu, cùng bảy cháu.
Phương danh của chị nói lên rồi
Viên "Ngọc" công dung hạnh tuyệt vời !
Sáu tuổi thay cha săn sóc mẹ
Một đời trọng nghĩa mến thương người.
Tảo tần vất vả nuôi con cái
Cần kiệm siêng năng giữ đạo đời.
Con cái thành nhân chi mỹ cả
Đồng chồng đồng vợ dựng cơ ngơi. *
Viên "Ngọc" công dung hạnh tuyệt vời !
Sáu tuổi thay cha săn sóc mẹ
Một đời trọng nghĩa mến thương người.
Tảo tần vất vả nuôi con cái
Cần kiệm siêng năng giữ đạo đời.
Con cái thành nhân chi mỹ cả
Đồng chồng đồng vợ dựng cơ ngơi. *
Vinh Hồ
July 25, 2019
July 25, 2019
* Ca dao:
Đồng vợ đồng chồng tát biển đông cũng cạn.
Đồng vợ đồng chồng tát biển đông cũng cạn.
Nhớ Chị Tôi Khi Vừa Sáu Tuổi (1)
Kính tặng chị Hồ thị Ngọc, anh Sáu, cùng các cháu.
Kính tặng chị Hồ thị Ngọc, anh Sáu, cùng các cháu.
Ngụt trời khói lửa ngập làng quê (2)
Dưới mái tranh lòng chị não nề.
Cha bị trói gô đi mất biệt
Mẹ vừa sinh bé nằm hôn mê.
Em chào đời xót xa nghìn nỗi
Chị một tay lo liệu mọi bề.
Giặt giũ, nấu cơm và chọt gạo
Nhạt nhoà nước mắt đợi cha về.
Dưới mái tranh lòng chị não nề.
Cha bị trói gô đi mất biệt
Mẹ vừa sinh bé nằm hôn mê.
Em chào đời xót xa nghìn nỗi
Chị một tay lo liệu mọi bề.
Giặt giũ, nấu cơm và chọt gạo
Nhạt nhoà nước mắt đợi cha về.
Vinh Hồ
July 25, 2019
July 25, 2019
(1) Chị tôi lớn hơn tôi 6 tuổi, hiện ở Cam Ranh, bảy đứa con của chị giống mẹ rất có hiếu.
(2) Đầu năm 1946, giặc Pháp từ Ba Mê Thuộc đánh xuống Ninh Hoà, càn quét ngang qua làng tôi, hãm hiếp 1 phụ nữ, đốt cháy nhiều nhà dân, chùa Thiên Bửu đầu làng cũng bị cháy.
Mẹ Bồng Con Vượt Biển Đông
Mẹ bồng con trẻ bước lên thuyền
Hăm mốt ngày đêm bất tịnh yên.
Đến được xứ ngưới "cày" chết bỏ
Thích nghi cuộc sống "cuốc" khùng điên.
Gắng công học tập con thành đạt
Thực hiện ước mơ mẹ thoả nguyền.
Khốn nỗi cuộc đời là thảm kịch!
Người con bỏ mẹ giữa ưu phiền. *
Hăm mốt ngày đêm bất tịnh yên.
Đến được xứ ngưới "cày" chết bỏ
Thích nghi cuộc sống "cuốc" khùng điên.
Gắng công học tập con thành đạt
Thực hiện ước mơ mẹ thoả nguyền.
Khốn nỗi cuộc đời là thảm kịch!
Người con bỏ mẹ giữa ưu phiền. *
Vinh Hồ
July 24, 2019
July 24, 2019
* Kinh Cựu Ước - Sách Châm Ngôn 19:26: "Kẻ bạc đãi cha và xua đuổi mẹ, là đứa con đốn mạt, nhuốc nhơ."
Lời Mẹ
Từ thuở con chào đời
Mẹ bồng bế dưỡng nuôi
Lúc đau đầu sổ mũi
Khi trái gió trở trời
Phải mặc rách nằm lạnh
Chịu ăn đói ngủ ngồi
Mong con lúc hiển đạt
Hiếu kính, chớ khinh người. *
Mẹ bồng bế dưỡng nuôi
Lúc đau đầu sổ mũi
Khi trái gió trở trời
Phải mặc rách nằm lạnh
Chịu ăn đói ngủ ngồi
Mong con lúc hiển đạt
Hiếu kính, chớ khinh người. *
Vinh Hồ
July 23, 2019
July 23, 2019
*Mượn chữ "khinh" trong câu: “Hãy nghe lời cha đã sanh ra con, Chớ khinh bỉ mẹ con khi người trở nên già yếu.” -Kinh Cựu Ước - Châm ngôn 23: 22.
Mẹ Tôi
Mỏi mòn chờ đợi tháng năm chầy
Con đứa tù binh, đứa đoạ đày.
Tuổi hạc bánh đa treo đầu gậy
Thân già chuối sứ chín trên cây. *
Gió lay mẹ rụng sương tan vội
Tay thả bánh rơi nước lặng bày.
Dù mẹ nghìn trùng xa cố lý
Nhưng tình mẹ trải khắp trời mây.
Vinh Hồ
Con đứa tù binh, đứa đoạ đày.
Tuổi hạc bánh đa treo đầu gậy
Thân già chuối sứ chín trên cây. *
Gió lay mẹ rụng sương tan vội
Tay thả bánh rơi nước lặng bày.
Dù mẹ nghìn trùng xa cố lý
Nhưng tình mẹ trải khắp trời mây.
Vinh Hồ
* Mượn ý câu ca dao:
Mẹ già như chuối chín cây
Gió lay mẹ rụng, con rày mồ côi
Mẹ già như chuối chín cây
Gió lay mẹ rụng, con rày mồ côi
Tháng Mười Mẹ Dắt Trâu Đi Cày
Tháng mười, mẹ dắt trâu qua sông
Ruộng nẫy, phùn bay buốt cả lòng.
Chân đạp nhả cày, la dí thá
Trâu nghe lời mẹ, bước song song.
Vì con, mẹ bán mặt cho đất (1)
Thương mẹ, lúa đơm bông sáng đồng.
Khốn nỗi phồn hoa con chối mẹ ! (2)
Mái nghèo, đêm quạnh, ngọn đèn chong.
Ruộng nẫy, phùn bay buốt cả lòng.
Chân đạp nhả cày, la dí thá
Trâu nghe lời mẹ, bước song song.
Vì con, mẹ bán mặt cho đất (1)
Thương mẹ, lúa đơm bông sáng đồng.
Khốn nỗi phồn hoa con chối mẹ ! (2)
Mái nghèo, đêm quạnh, ngọn đèn chong.
Vinh Hồ
13/7/2019
(1) Mượn ý câu thành ngữ: "Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời.": Ý nói còng lưng làm lụng vất vả ngoài mưa nắng.
13/7/2019
(1) Mượn ý câu thành ngữ: "Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời.": Ý nói còng lưng làm lụng vất vả ngoài mưa nắng.
(2) Mượn chữ "chối" trong Kinh Thánh - Lu-ca 22:34:
"Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi Phi-e-rơ, ta nói cùng ngươi, hôm nay khi gà chưa gáy, ngươi sẽ ba lần chối không biết ta.
"Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hỡi Phi-e-rơ, ta nói cùng ngươi, hôm nay khi gà chưa gáy, ngươi sẽ ba lần chối không biết ta.
Kẽo Kẹt Võng Buồn
Kẽo kẹt võng buồn dưới mái tranh
"Năm canh chầy thức đủ năm canh" *
Chày kình gõ nhịp vang Thiên Bửu
Đại bác ru đêm vọng Bến Gành.
Biền biệt lao tù con vắng bố
Miệt mài binh lửa em xa anh.
Gió thu thương cảm niềm cô tịch
Đưa đẩy cành tre lạt dỗ dành.
"Năm canh chầy thức đủ năm canh" *
Chày kình gõ nhịp vang Thiên Bửu
Đại bác ru đêm vọng Bến Gành.
Biền biệt lao tù con vắng bố
Miệt mài binh lửa em xa anh.
Gió thu thương cảm niềm cô tịch
Đưa đẩy cành tre lạt dỗ dành.
Orlando
20/7/2019
* Mượn câu ca dao:
Gió mùa thu mẹ ru con ngủ
Năm canh chầy thức đủ năm năm.
20/7/2019
* Mượn câu ca dao:
Gió mùa thu mẹ ru con ngủ
Năm canh chầy thức đủ năm năm.
Hiếu Thảo Đứng Đầu Trong Bách Hạnh
Một trăm chữ hạnh, đạo làm con
Hiếu thảo đứng đầu kinh sử còn.
Chẳng hiểu vì sao nay lạnh nhạt ?
Và do đâu lẽ đạo phai mòn ?
Nhọc nhằn suốt kiếp cha gầy guộc
Lao khổ cả đời mẹ héo hon.
Lai láng biển hồ tình phụ mẫu
Nhưng rồi cái kết quả bồ hòn !
Hiếu thảo đứng đầu kinh sử còn.
Chẳng hiểu vì sao nay lạnh nhạt ?
Và do đâu lẽ đạo phai mòn ?
Nhọc nhằn suốt kiếp cha gầy guộc
Lao khổ cả đời mẹ héo hon.
Lai láng biển hồ tình phụ mẫu
Nhưng rồi cái kết quả bồ hòn !
Vinh Hồ
13/7/2019
-Hiếu: là phụng dưỡng, thờ kính cha mẹ khi còn sống cũng như sau khi chết.
13/7/2019
-Hiếu: là phụng dưỡng, thờ kính cha mẹ khi còn sống cũng như sau khi chết.
-Cổ nhân có câu:
Thiên địa tứ thời, xuân tại thủ
Nhân sinh bách hạnh, hiếu vi tiên.
Tạm dịch:
Trời đất bốn mùa, xuân đứng đầu.
Người đời trăm hạnh, hiếu làm trước.
Thiên địa tứ thời, xuân tại thủ
Nhân sinh bách hạnh, hiếu vi tiên.
Tạm dịch:
Trời đất bốn mùa, xuân đứng đầu.
Người đời trăm hạnh, hiếu làm trước.
Nhạc Sĩ LMST Vượt Biển Đông
Kính tặng anh chị LMST & Hoàng Yến
(Viết lại câu chuyện thật của nhạc sĩ LMST và con trai Paul
Trương vượt biên năm 1979)
Kính tặng anh chị LMST & Hoàng Yến
(Viết lại câu chuyện thật của nhạc sĩ LMST và con trai Paul
Trương vượt biên năm 1979)
Liều chết cùng con trai xuống thuyền *
Lênh đênh trước quỷ biển cuồng điên.
Bảy trăm sinh mạng hồn xiêu tán
Hăm mốt ngày đêm sóng ngã nghiêng.
Khẩn Phật cho lòng từ rộng mở
Cầu Trời đến đất hứa bình yên.
Sáu năm ổn định vui đoàn tụ,
Thành đạt, lòng cha thoả ước nguyền.
Vinh Hồ,
Orlando, 18/7/2019
Lênh đênh trước quỷ biển cuồng điên.
Bảy trăm sinh mạng hồn xiêu tán
Hăm mốt ngày đêm sóng ngã nghiêng.
Khẩn Phật cho lòng từ rộng mở
Cầu Trời đến đất hứa bình yên.
Sáu năm ổn định vui đoàn tụ,
Thành đạt, lòng cha thoả ước nguyền.
Vinh Hồ,
Orlando, 18/7/2019
* Ngày 30/4/1979 người cha trong bài - nhạc sĩ LMST (tên thật Trương Tiến) cùng con trai lớn - Paul Trương - vượt biển trên 1 con tàu chở 732 người quá tải. Sau 21 ngày-đêm trôi dạt trên biển cả, tàu hư, đói khát, 5 lần bị hải tặc Thái cướp bóc hãm hiếp (có nhiều thuyền nhân chết, xác quăng xuống biển). May mắn được Hải Quân Indonesia cứu vớt đưa vào đảo Teluk Dalam, Indonesia, chờ phỏng vấn rồi sang Mỹ.
Mẹ Cha Là Bụt Ở Trong Nhà
Tu ở đâu bằng tu tại gia
Thờ cha kính mẹ, Bụt trong nhà. *
Mênh mông trời đất tình yêu mẹ
Lai láng biển hồ công đức cha.
Đi khắp luân hồi muôn thế giới
Tìm trong vũ trụ vạn thiên hà.
Chẳng ai quảng đại và cao thượng
Tốt với con bằng mẹ với cha.
Thờ cha kính mẹ, Bụt trong nhà. *
Mênh mông trời đất tình yêu mẹ
Lai láng biển hồ công đức cha.
Đi khắp luân hồi muôn thế giới
Tìm trong vũ trụ vạn thiên hà.
Chẳng ai quảng đại và cao thượng
Tốt với con bằng mẹ với cha.
Vinh Hồ
17/7/2019
* Mượn ý 2 câu ca dao:
-Tu đâu cho bằng tu nhà
Thờ cha, kính mẹ ấy là chân tu.
17/7/2019
* Mượn ý 2 câu ca dao:
-Tu đâu cho bằng tu nhà
Thờ cha, kính mẹ ấy là chân tu.
-Cha già là Phật Thích-Ca
Mẹ già đích thị Phật bà Quan-Âm.
Mẹ già đích thị Phật bà Quan-Âm.
Niềm Vui Facebook
Đôi câu chắp nối sơ sài
Được bằng hữu ghé vào "like" nhất rồi
Làm thơ chỉ cốt cho vui
Được anh em ghé vào coi phước rồi.
Được bằng hữu ghé vào "like" nhất rồi
Làm thơ chỉ cốt cho vui
Được anh em ghé vào coi phước rồi.
Sáng chiều Facebook rong chơi
Lang thang lại gặp đủ người tài hoa
Được xem hình ảnh bạn ta
Niềm vui nho nhỏ tuổi già là đây.
Lang thang lại gặp đủ người tài hoa
Được xem hình ảnh bạn ta
Niềm vui nho nhỏ tuổi già là đây.
Vinh Hồ
Orlando 17/7/2019
Orlando 17/7/2019
Trong Tù Nhớ Mẹ Thương Cha
Đêm đêm con thắp ngọn đèn trời*
Cầu nguyện cho cha mẹ sống đời.
Tựa cửa thương lời cha dạy dỗ
Bên hiên nhớ tiếng mẹ ru hời.
Cha già tóc bạc theo năm tháng
Mẹ yếu lưng còng sát đất rồi!
Khốn nạn đời tù không bản án
Đêm nghe tiếng dế, lệ sầu rơi!
Cầu nguyện cho cha mẹ sống đời.
Tựa cửa thương lời cha dạy dỗ
Bên hiên nhớ tiếng mẹ ru hời.
Cha già tóc bạc theo năm tháng
Mẹ yếu lưng còng sát đất rồi!
Khốn nạn đời tù không bản án
Đêm nghe tiếng dế, lệ sầu rơi!
Vinh Hồ
12/7/2019
*Mượn ý câu ca dao:
Mỗi đêm mỗi thắp đèn trời,
Cầu cho cha mẹ sống đời với con.
12/7/2019
*Mượn ý câu ca dao:
Mỗi đêm mỗi thắp đèn trời,
Cầu cho cha mẹ sống đời với con.
Tiếc Thương
Chia buồn cùng nhà thơ Điềm Ca và tang quyến
Cầu nguyện hương linh cháu Cương sớm về cõi Phật.
Chia buồn cùng nhà thơ Điềm Ca và tang quyến
Cầu nguyện hương linh cháu Cương sớm về cõi Phật.
Nghe tin sét đánh dạ bồi hồi !
Lặng lẽ ra đi ! biệt cõi đời !
Tre khóc măng non sầu góc bể
Chim xa rừng thẳm lạnh phương trời.
Cuộc đời ngắn ngủi sương tan biến
Cát bụi vô thường khói nổi trôi.
Thắp nén tâm hương cầu Phật độ
Chia buồn cùng quyến thuộc đôi lời.
Lặng lẽ ra đi ! biệt cõi đời !
Tre khóc măng non sầu góc bể
Chim xa rừng thẳm lạnh phương trời.
Cuộc đời ngắn ngủi sương tan biến
Cát bụi vô thường khói nổi trôi.
Thắp nén tâm hương cầu Phật độ
Chia buồn cùng quyến thuộc đôi lời.
Vinh Hồ - Đoàn Thuỷ Tiên
Orlando, 15/7/2019
Orlando, 15/7/2019
Biết Điều
Sống trên đời biết nhiều
Cũng không bằng làm nhiều
Làm những điều đã biết
Không vô cảm tự kiêu.
Cũng không bằng làm nhiều
Làm những điều đã biết
Không vô cảm tự kiêu.
Giữa trường đời nghiệt ngã
Chỉ nói mà không làm
Có khác chi hoa giấy
Hữu sắc nhưng vô hương
Chỉ nói mà không làm
Có khác chi hoa giấy
Hữu sắc nhưng vô hương
Sống trên đời biết nhiều
Cũng không bằng biết điều (1)
Biết ăn ở đối xử
Mở rộng lòng thương yêu.
Cũng không bằng biết điều (1)
Biết ăn ở đối xử
Mở rộng lòng thương yêu.
Biết "hiếu nghĩa vi tiên" (2)
Nặng hơn những đồng tiền
Biết đủ là hạnh phúc (3)
Tâm tự tại bình yên.
Nặng hơn những đồng tiền
Biết đủ là hạnh phúc (3)
Tâm tự tại bình yên.
Biết bao dung buông bỏ
Không ganh ghét tị hiềm
Biết thiện ác hữu báo (4)
Giữa dòng đời đảo điên
Không ganh ghét tị hiềm
Biết thiện ác hữu báo (4)
Giữa dòng đời đảo điên
Sống trên đời biết nhiều
Cũng không bằng biết điều
Biết thân là tứ đại (5)
Sẽ về với quạnh hiu.
Cũng không bằng biết điều
Biết thân là tứ đại (5)
Sẽ về với quạnh hiu.
Biết đời là hư huyễn
Càng giữ tâm sáng trong
Biết thị phi nghiệp chướng
Không đáng để bận lòng. (6)
Càng giữ tâm sáng trong
Biết thị phi nghiệp chướng
Không đáng để bận lòng. (6)
Biết đời là phù vân
Càng tích đức tu thân
Tham lam nguồn cội khổ
Không giành giựt hại nhân
Càng tích đức tu thân
Tham lam nguồn cội khổ
Không giành giựt hại nhân
Biết đời là cõi tạm
Hạt bụi bay giữa trời
Mọi hư danh trần thế
Cũng chỉ là ảo thôi.
Vinh Hồ
5/7/2019
(1) Mượn ý câu: "Sống trên đời, biết điều vẫn tốt hơn là biết nhiều." nguồn: facebook Tan Nguyên, July, 3 2019.
(2) Mượn 4 chữ trong câu: "Thiên kinh vạn điển, hiếu nghĩa vi tiên" (muôn vạn quyển kinh của Phật Thánh Tiên đều dạy sự hiếu nghĩa làm đầu) của Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ, Sấm Giảng Quyển Sáu, 1945 tại Sài Gòn.
(3)Mượn ý câu: “Tri túc chi túc, hà thời túc; tri nhàn chi nhàn, hà thời nhàn.” nghĩa là: Biết đủ là đủ, tức là đủ; biết nhàn là nhàn, tức là nhàn. -Lão Tử (Đạo Đức Kinh).
(4) Mượn ý câu: "Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo" nghĩa là làm thiện có thiện đáp lại, làm ác có ác đáp lại. nguồn: Minh Tâm Bảo Giám, sách cổ.
(5) Mượn danh từ Phật giáo "thân tứ đại" chỉ cái nhục thân bằng xương thịt này, tứ đại là đất, nước, gió, lửa.
(6) Lời khen tiếng chê chung quanh chỉ là trò chơi. Không có gì đáng để bận tâm, phiền lòng. - HT Thích Thanh Từ - Điều Phục Nhân Tâm).
Hạt bụi bay giữa trời
Mọi hư danh trần thế
Cũng chỉ là ảo thôi.
Vinh Hồ
5/7/2019
(1) Mượn ý câu: "Sống trên đời, biết điều vẫn tốt hơn là biết nhiều." nguồn: facebook Tan Nguyên, July, 3 2019.
(2) Mượn 4 chữ trong câu: "Thiên kinh vạn điển, hiếu nghĩa vi tiên" (muôn vạn quyển kinh của Phật Thánh Tiên đều dạy sự hiếu nghĩa làm đầu) của Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ, Sấm Giảng Quyển Sáu, 1945 tại Sài Gòn.
(3)Mượn ý câu: “Tri túc chi túc, hà thời túc; tri nhàn chi nhàn, hà thời nhàn.” nghĩa là: Biết đủ là đủ, tức là đủ; biết nhàn là nhàn, tức là nhàn. -Lão Tử (Đạo Đức Kinh).
(4) Mượn ý câu: "Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo" nghĩa là làm thiện có thiện đáp lại, làm ác có ác đáp lại. nguồn: Minh Tâm Bảo Giám, sách cổ.
(5) Mượn danh từ Phật giáo "thân tứ đại" chỉ cái nhục thân bằng xương thịt này, tứ đại là đất, nước, gió, lửa.
(6) Lời khen tiếng chê chung quanh chỉ là trò chơi. Không có gì đáng để bận tâm, phiền lòng. - HT Thích Thanh Từ - Điều Phục Nhân Tâm).
Cha Mẹ Vẫn Là Bụt Của Con
Tựa cửa chờ con hết tuổi son
Suốt đời lam lủ thân gầy mòn.
Công lao dưỡng dục như trời biển
Ơn nghĩa sinh thành tựa núi non.
Thương trẻ lưng cha còng sát đất
Vì con miệng mẹ ngậm bồ hòn. *
Cho dù trôi dạt đi muôn hướng
Cha mẹ vẫn là Bụt của con.
Vinh Hồ
13/7/2019
* Mượn ý câu thành ngữ: "Ngậm bồ hòn làm ngọt." (Ý nói nhẫn nhục chịu đựng cay đắng nhưng vẫn phải tỏ ra vui vẻ.)
Suốt đời lam lủ thân gầy mòn.
Công lao dưỡng dục như trời biển
Ơn nghĩa sinh thành tựa núi non.
Thương trẻ lưng cha còng sát đất
Vì con miệng mẹ ngậm bồ hòn. *
Cho dù trôi dạt đi muôn hướng
Cha mẹ vẫn là Bụt của con.
Vinh Hồ
13/7/2019
* Mượn ý câu thành ngữ: "Ngậm bồ hòn làm ngọt." (Ý nói nhẫn nhục chịu đựng cay đắng nhưng vẫn phải tỏ ra vui vẻ.)
Đạo Hiếu Chưa Tròn
1
Đạo hiếu chưa tròn trên cõi đời
Gát tay, tôi trách cái thằng tôi.
Lỡ thầy lỡ thợ nên điêu đứng
Không cửa không nhà sống nổi trôi.
Thời chiến phải đi vào đất chết (1)
Đổi đời bị bắt làm ma trơi (2)
Mòn con mắt ngóng về quê cũ
Chờ đợi héo hon cả kiếp người.
2
Chờ đợi héo hon cả kiếp người
Đêm tù nhìn những ánh sao trời.
Chim kêu thảm, trái tim tan vỡ
Vượn hú buồn, dòng lệ ứa rơi.
Chị xuất giá, bình trà cháu rót
Em còn thơ, chén thuốc ai mời ?
Hỡi ơi! ăn học giờ vô dụng
Đạo hiếu chưa tròn trên cõi đời.
1
Đạo hiếu chưa tròn trên cõi đời
Gát tay, tôi trách cái thằng tôi.
Lỡ thầy lỡ thợ nên điêu đứng
Không cửa không nhà sống nổi trôi.
Thời chiến phải đi vào đất chết (1)
Đổi đời bị bắt làm ma trơi (2)
Mòn con mắt ngóng về quê cũ
Chờ đợi héo hon cả kiếp người.
2
Chờ đợi héo hon cả kiếp người
Đêm tù nhìn những ánh sao trời.
Chim kêu thảm, trái tim tan vỡ
Vượn hú buồn, dòng lệ ứa rơi.
Chị xuất giá, bình trà cháu rót
Em còn thơ, chén thuốc ai mời ?
Hỡi ơi! ăn học giờ vô dụng
Đạo hiếu chưa tròn trên cõi đời.
Vinh Hồ
11/7/2019
(1) Nhập ngủ làm lính tác chiến
(2) Bị bắt làm tù binh nhốt tại trại GK3, rồi chuyển đến các trại Long Giao, Bù Gia Phúc, Xuyên Mộc.
11/7/2019
(1) Nhập ngủ làm lính tác chiến
(2) Bị bắt làm tù binh nhốt tại trại GK3, rồi chuyển đến các trại Long Giao, Bù Gia Phúc, Xuyên Mộc.
Bài Viết của Vinh Hồ:
THỂ THƠ ĐƯỜNG LUẬT THẤT NGÔN BÁT CÚ
THỂ THƠ ĐƯỜNG LUẬT THẤT NGÔN BÁT CÚ
Thơ Ðường Luật phổ biến trên thi đàn Việt Nam xưa, xuất xứ từ đời Ðường (618-907) bên Tàu, có luật lệ nhất định, thường gọi là Thơ Luật để phân biệt với Thơ Cổ Phong xuất hiện trước đời Ðường không có luật lệ nhất định.
Thơ Luật có 4 thể: Ngũ Ngôn Tứ Tuyệt, Ngũ Ngôn Bát Cú, Thất Ngôn Tứ Tuyệt, Thất Ngôn Bát Cú. Thất Ngôn Bát Cú có luật lệ gò bó khó làm nhất nhưng lại được các Cụ ưa thích nhất, thường dùng để bày tỏ tình cảm ý chí, ngâm vịnh, trào phúng, xướng họa, thù tạc, chúc mừng quan hôn, khai bút đầu Xuân... Lúc đầu làm bằng chữ Hán, đến đời Trần, Hàn Thuyên là người đầu tiên làm bằng chữ Nôm, nên Ðường luật còn gọi là Hàn Luật. Từ đó thể Thất Ngôn Bát Cú trở thành độc tôn trên thi đàn, ngay trong các kỳ thi cũng bắt thí sinh làm một bài. Sau đây xin trình bày khái quát về bố cục và luật lệ căn bản của thể thơ này:
I. BỐ CỤC: Một bài thơ Thất Ngôn Bát Cú có 4 phần:
1- Mạo: là mào đầu (vào bài) còn gọi là Ðề, gồm:
- Phá đề (câu 1) nghĩa là mở ra, giới thiệu tựa đề.
- Thừa đề (câu 2) nghĩa là chuyển xuống.
2- Thực hay Trạng: gồm câu 3 + 4: giải thích, khai triển tựa đề.
3- Luận: gồm câu 5+6: bàn luận ý nghĩa của bài.
4- Kết: gồm câu 7+8: tóm tắt ý nghĩa, bày tỏ tình cảm, thái độ.
II. LUẬT LỆ CĂN BẢN:
1- Vần: là bộ phận chủ yếu của âm tiết trong tiếng Việt là âm tiết trừ đi phụ âm đầu nếu có.
Ví dụ: "tà, hoa, nhà, gia, ta" trong bài Qua Ðèo Ngang có cùng một vần "a".
Vần có vần bằng, vần trắc, độc vận, ép vận. Trong thất ngôn bát cú chỉ gieo 1 vần, gọi là độc vận rơi vào 5 chữ cuối của 5 câu: 1, 2, 4, 6, 8 thường là vần bằng, ít khi dùng vần trắc, 5 chữ này tránh trùng nhau, phải hiệp vận cho đúng nếu gieo sai gọi là lạc vận, gieo vần không sát gọi là gượng ép.
Ghi chú:
Vần có cước vận (vần ở cuối câu), và yêu vận (vần ở lưng câu).
Vần điệu: Ðiệu là đều đặn, là số chữ đều đặn trong mỗi câu thơ, như điệu thất ngôn mỗi câu 7 chữ, điệu lục bát gồm 1 câu 6, 1 câu 8. Riêng điệu ca trù mỗi câu bao nhiêu chữ cũng được, trừ câu chót bắt buộc 6 chữ.
Nhịp điệu: Nhịp là cách ngắt đoạn đều đặn trong câu thơ. Nhịp điệu là cái dáng đi khi mau khi chậm trong thơ.
Tiết tấu: tiết là đốt, là đoạn ngắn, tấu là đánh nhạc, là đọc cao lên.
Thi nhạc (gồm vần, điệu, nhịp, tiết tấu): Nhà thơ dùng âm thanh (tượng thanh), dùng sự thay đổi của của âm, độ cao thấp của thanh, sự đều đặn của vần điệu nhịp điệu, sự nhịp nhàng của tiết tấu... làm cho bài thơ đọc lên như một bản nhạc gọi là thi nhạc.
2. Ðối: là phép đặt 2 câu thơ đối nhau gồm có:
Ðối chữ: bằng đối trắc, trắc đối bằng, danh từ đối danh từ, động từ đối động từỳ...
Ðối ý: ví dụ cảnh dưới núi đối cảnh bên sông, cảnh động đối cảnh tĩnh như trong 2 câu thực của bài Qua Ðèo Ngang.
Trong thể thơ này, 2 câu thực phải đối nhau, 2 câu luận phải đối nhau.
Sau đây xin mời quý vị thưởng thức những cặp đối thần sầu của các thi sĩ tiền bối:
* Thi hào Nguyễn Trãi:
- Hương cách gác vân thu lạnh lạnh
Thuyền kề bãi tuyết nguyệt chênh chênh
- Khách đến chim mừng hoa xẩy rụng
Chè tiên nước kín nguyệt đeo về
- Miệng thế nhọn hơn chông mác nhọn
Lòng người quanh nữa nước non quanh
* Bà Chúa thơ Nôm Hồ Xuân Hương:
- Năm thì mười họa chăng hay chớ
Một tháng đôi lần có cũng không
- Cố đấm ăn xôi, xôi lại hẩm
Cầm bằng làm mướn, mướn không công
(Làm Lẽ)
("Cố đấm ăn xôi" và "Làm mướn không công" là 2 câu tục ngữ)
- Duyên thiên chưa thấy nhô đầu trọc
Phận liễu sao đà nảy nét ngang
(Không Chồng Mà Chửa)
(Trong Hán tự, chữ THIÊN nếu kéo nét phẩy nhô lên thì thành ra chữ PHU là chồng. Chữ LIỄU nếu thêm nét ngang thì thành ra chữ TỬ là con)
- Ðôi gò bồng đảo sương còn ngậm
Một lạch đào nguyên suối chửa thông
(Thiếu Nữ)
- Chày kình tiểu để suông không đấm
Tràng hạt vãi lần đếm lại đeo
(Chùa Quán Sứ)
("suông không đấm" và "đếm lại đeo" đều có nghĩa nói lái rất tục)
- Khi cảnh, khi tiu, khi chũm chọe
Giọng hi, giọng hỉ, giọng hi ha
(Sư Hổ Mang)
- Gió giật sườn non kêu lắc cắc
Sóng dồn mặt nước vỗ long bong
(Kẽm Trống)
* Thi sĩ Nguyễn Khuyến:
- Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt
Làn ao lóng lánh ánh trăng loe
- Sóng biếc theo làn hơi gợn tí
Lá vàng trước gió sẻ đưa vèo
- Tầng mây lơ lững trời xanh ngắt
Ngõ trúc quanh co khách vắng teo
* Thi sĩ Trần Tế Xương:
- Học đã sôi cơm nhưng chửa chín
Thi không ngậm ớt thế mà cay
- Ðì đẹt ngoài sân tràng pháo chuột
Om sòm trên vách bức tranh gà
- Chí cha chí chát khua giày dép
Ðen thỉ đen thui cũng lụa là
- Van nợ lắm khi tràn nước mắt
Chạy ăn từng bữa mướt mồ hôi
- Sỉ khí rụt rè gà phải cáo
Văn chương liều lĩnh đấm ăn xôi
- Một tuồng rách rưới con như bố
Ba chữ nghêu ngao vợ chán chồng
- Ví cho thi đỗ làm quan lớn
Thì cũng nhỏ to cưới chị hầu
- Tiễn chân cô mất hai đồng lẻ
Sờ bụng thầy không một chữ gì
("Gà phải cáo" và "Cố đấm ăn xôi" là 2 câu tucỳ ngữ)
3. Luật: tức thanh luật là quy tắc xếp đặt thanh bằng (B) thanh trắc (T) cho mỗi chữ trong một câu thơ theo lệ:
"Nhất tam ngũ bất luận": bất luận là không ràng buộc,
"Nhị tứ lục phân minh": phân minh là rõ ràng bắt buộc đồng thời phải tuân theo thanh: "nhị bằng tứ trắc lục bằng", hay ngược lại: "nhị trắc tứ bằng lục trắc"
- Sau đây là bài thất ngôn bát cú luật bằng vần bằng:
Câu 1: BBTTTBB
Câu 2: TTBBTTB
Câu 3: TTBBBTT
Câu 4: BBTTTBB
Câu 5: BBTTBBT
Câu 6: TTBBTTB
Câu 7: TTBBBTT
Câu 8: BBTTTBB
- Sau đây là bài thất ngôn bát cú luật trắc vần bằng:
Câu 1: TTBBTTB
Câu 2: BBTTTBB
Câu 3: BBTTBBT
Câu 4: TTBBTTB
Câu 5: TTBBBTT
Câu 6: BBTTTBB
Câu 7: BBTTBBT
Câu 8: TTBBTTB
Âm là tiếng động phát ra khi đọc một nguyên âm. Thanh là độ cao thấp của âm. Mỗi âm trong tiếng Việt có 6 bực độ quy định bởi 6 dấu: 2 thanh BẰNG gồm trầm (dấu huyền) và phù (không dấu), bốn thanh TRẮC gồm thượng (dấu sắc, dấu ngã), và khứ hay nhập (dấu hỏi, dấu nặng).
Trong một câu thơ, tất cả những chữ cùng một thanh nên thay đổi bực độ.
Trong bài thất ngôn, chữ thứ 3 các câu chẵn và chữ thứ 5 các câu lẻ, đáng là bằng mà đổi ra trắc gọi là khổ độc (nghĩa là khó đọc). Trong 1 câu thơ, chữ nào đáng đặt tiếng bằng mà lại đặt tiếng trắc, hay đáng đặt tiếng trắc mà lại đặt tiếng bằng thì gọi là thất luật.
4. Niêm: nghĩa là dán cho dính lại. Phép niêm trong thơ là quy tắc sắp xếp các câu thơ trong bài dính lại với nhau về âm điệu, hay nói một cách khác NIÊM là sự liên lạc về âm luật của 2 câu thơ với nhau. Trong bài Ðường Luật, hai câu 1 và 8, 2 và 3, 4 và 5, 6 và 7 niêm với nhau.
Hai chữ thứ hai cùng một thanh đượỳc sắp xếp như sau đây hay ngược lại:
Chữ thứ 2 câu 1: trắc
Chữ thứ 2 câu 2: bằng
Chữ thứ 2 câu 3: bằng
Chữ thứ 2 câu 4: trắc
Chữ thứ 2 câu 5: trắc
Chữ thứ 2 câu 6: bằng
Chữ thứ 2 câu 7: bằng
Chữ thứ 2 câu 8: trắc
Nếu không theo đúng như thế gọi là thất niêm.
III. VÍ DỤ: một bài thơ mẫu:
Qua Ðèo Ngang
Bước tới Ðèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa
Lom khom dưới núi, tiều vài chú
Lác đác bên sông, rợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng con quốc quốc
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia
Dừng chân đứng lại trời non nước
Một cảnh tình riêng ta với ta.
Bà Huyện Thanh Quan
Ðây là bài thơ Ðường luật thất ngôn bát cú luật trắc (chữ TỚI) vần bằng (chữ TÀ). Niêm luật vần đối đúng phép. Bố cục chia làm 4 phần rõ rệt:
Mạo: giới thiệu tổng quát cảnh Ðèo Ngang.
Thực: tả cảnh Ðèo Ngang.
Luận: nhớ nước thương nhà.
Kết: tình riêng tác giả.
Về vần: Năm chữ: tà, hoa, nhà gia, ta: vần với nhau rất chỉnh.
Về đối: Hai cặp thực và hai cặp luận đối nhau chan chát: chữ đối chữờ, ý đối ý.
Về luật: Luật trắc (ở chữ TỚI). Cả 8 câu thơ đều đúng luật.
Về niêm: Rất chặt chẽ: chữ TỚI niêm với chữ CẢNH cùng là trắc, chữ CÂY niêm với chữ KHOM cùng là bằng, chữ ÐÁC niêm với chữ NƯỚC cùng là trắc, chữ NHÀ niêm với chữ CHÂN cùng là bằng.
IV. KẾT LUẬN:
Trên đây chỉ là những quy tắc căn bản, khi làm thơ có nhiều thi gia đôi lúc không răm rắp tuân theo trăm phần trăm mà bài thơ vẫn hay, vì tác giả đặt cái thần/ hồn của bài thơ cao hơn luật tắc. Ví dụ như bài "Thu Vịnh" của Nguyễn Khuyến gieo vần "ao" nhưng câu 2 lại gieo vần "iu":
Trời thu xanh ngắt mấy từng cao
Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu
Và bài "Tổng Vịnh Truyện Kiều" của Chu Mạnh Trinh gieo vần "ương" nhưng câu 4, câu 8 lại gieo vần "ang" là "chàng" và "vàng":
Cuốn ngỏ rèm xuân trải mấy sương
Sắc tài chi lắm để làm gương
Công cha bao quản liều thân thiếp
Sự nước xui nên phụ với chàng
... Ðem bắt đồng cân đáng mấy vàng.
Chữ "chàng" tuy gieo không chính vận, nhưng khi đọc lên... nó phát ra một âm thanh nghe não nề, trầm buồn, vang dội trong tâm hồn ta.
Bài "Thu Ðiếu" của Nguyễn Khuyến về bố cục, tác giả say mê "tả cảnh" suốt cả 8 câu; còn về vần thì trong 5 chữ : "veo, teo, vèo, teo, bèo", đã có đến 2 chữ "teo" trùng nhau vốn là điều cấm kỵ trong 1 bài thơ luật, nhưng ở đây cụ Tam Nguyên Yên Ðỗ vẫn mạnh dạn sử dụng, vì Cụ thấy 2 từ ngữ ấy (tẻo teo, vắng teo) diễn đạt được tình cảm của Cụ. Ðiều này cho thấy Cụ là một nhà Nho phóng khoáng có bản lĩnh trong sáng tạo. Và bài Thu Ðiếu xưa nay vẫn được nhiều người công nhận là một trong những bài thơ tả cảnh mùa Thu hay nhất trong thơ ca Việt Nam.
Cũng chính vì luật tắc quá gò bó khó khăn của nó mà giới Nho sĩ Việt Nam đã bị kiềm hãm trong suốt một nghìn năm, chẳng để lại cho hậu thế được bao nhiêu bài thơ hay so với thể thơ mới. Thời tiền chiến xảy ra một trận bút chiến vang dội cả ba miền giữa thơ mới và thơ cũ, cuối cùng thơ cũ đại bại nhường thi đàn lại cho thơ mới thống trị đến ngày nay. Ngay nhà thơ Quách Tấn chuyên làm Thất ngôn bát cú với tác phẩm "Mùa Cổ Ðiển", về sau cũng từ giã nhảy qua thể Thất ngôn tứ tuyệt với thi tập "Ðọng Bóng Chiều".
Ngày nay, thể Thất Ngôn Bát Cú được nhiều người làm sống lại bằng những hình thức cách tân noi theo bước chân tiền phong của các nhà thơ tiền bối có bản lĩnh sáng tạo như Nguyễn Trãi, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Khuyến, Trần Tế Xương... mạnh dạn từ bỏ phong cách quý phái, đài các, cung đình: ưa xài điển tích, thích dùng Hán tự, vọng ngoại, vong bản, bắt chước, sáo mòn... để trở về với tình tự cội nguồn dân tộc Việt Nam đầy sinh động và sáng tạo của mình.
VINH HỒ
Sưu tầm
18/11/2008
Thơ Luật có 4 thể: Ngũ Ngôn Tứ Tuyệt, Ngũ Ngôn Bát Cú, Thất Ngôn Tứ Tuyệt, Thất Ngôn Bát Cú. Thất Ngôn Bát Cú có luật lệ gò bó khó làm nhất nhưng lại được các Cụ ưa thích nhất, thường dùng để bày tỏ tình cảm ý chí, ngâm vịnh, trào phúng, xướng họa, thù tạc, chúc mừng quan hôn, khai bút đầu Xuân... Lúc đầu làm bằng chữ Hán, đến đời Trần, Hàn Thuyên là người đầu tiên làm bằng chữ Nôm, nên Ðường luật còn gọi là Hàn Luật. Từ đó thể Thất Ngôn Bát Cú trở thành độc tôn trên thi đàn, ngay trong các kỳ thi cũng bắt thí sinh làm một bài. Sau đây xin trình bày khái quát về bố cục và luật lệ căn bản của thể thơ này:
I. BỐ CỤC: Một bài thơ Thất Ngôn Bát Cú có 4 phần:
1- Mạo: là mào đầu (vào bài) còn gọi là Ðề, gồm:
- Phá đề (câu 1) nghĩa là mở ra, giới thiệu tựa đề.
- Thừa đề (câu 2) nghĩa là chuyển xuống.
2- Thực hay Trạng: gồm câu 3 + 4: giải thích, khai triển tựa đề.
3- Luận: gồm câu 5+6: bàn luận ý nghĩa của bài.
4- Kết: gồm câu 7+8: tóm tắt ý nghĩa, bày tỏ tình cảm, thái độ.
II. LUẬT LỆ CĂN BẢN:
1- Vần: là bộ phận chủ yếu của âm tiết trong tiếng Việt là âm tiết trừ đi phụ âm đầu nếu có.
Ví dụ: "tà, hoa, nhà, gia, ta" trong bài Qua Ðèo Ngang có cùng một vần "a".
Vần có vần bằng, vần trắc, độc vận, ép vận. Trong thất ngôn bát cú chỉ gieo 1 vần, gọi là độc vận rơi vào 5 chữ cuối của 5 câu: 1, 2, 4, 6, 8 thường là vần bằng, ít khi dùng vần trắc, 5 chữ này tránh trùng nhau, phải hiệp vận cho đúng nếu gieo sai gọi là lạc vận, gieo vần không sát gọi là gượng ép.
Ghi chú:
Vần có cước vận (vần ở cuối câu), và yêu vận (vần ở lưng câu).
Vần điệu: Ðiệu là đều đặn, là số chữ đều đặn trong mỗi câu thơ, như điệu thất ngôn mỗi câu 7 chữ, điệu lục bát gồm 1 câu 6, 1 câu 8. Riêng điệu ca trù mỗi câu bao nhiêu chữ cũng được, trừ câu chót bắt buộc 6 chữ.
Nhịp điệu: Nhịp là cách ngắt đoạn đều đặn trong câu thơ. Nhịp điệu là cái dáng đi khi mau khi chậm trong thơ.
Tiết tấu: tiết là đốt, là đoạn ngắn, tấu là đánh nhạc, là đọc cao lên.
Thi nhạc (gồm vần, điệu, nhịp, tiết tấu): Nhà thơ dùng âm thanh (tượng thanh), dùng sự thay đổi của của âm, độ cao thấp của thanh, sự đều đặn của vần điệu nhịp điệu, sự nhịp nhàng của tiết tấu... làm cho bài thơ đọc lên như một bản nhạc gọi là thi nhạc.
2. Ðối: là phép đặt 2 câu thơ đối nhau gồm có:
Ðối chữ: bằng đối trắc, trắc đối bằng, danh từ đối danh từ, động từ đối động từỳ...
Ðối ý: ví dụ cảnh dưới núi đối cảnh bên sông, cảnh động đối cảnh tĩnh như trong 2 câu thực của bài Qua Ðèo Ngang.
Trong thể thơ này, 2 câu thực phải đối nhau, 2 câu luận phải đối nhau.
Sau đây xin mời quý vị thưởng thức những cặp đối thần sầu của các thi sĩ tiền bối:
* Thi hào Nguyễn Trãi:
- Hương cách gác vân thu lạnh lạnh
Thuyền kề bãi tuyết nguyệt chênh chênh
- Khách đến chim mừng hoa xẩy rụng
Chè tiên nước kín nguyệt đeo về
- Miệng thế nhọn hơn chông mác nhọn
Lòng người quanh nữa nước non quanh
* Bà Chúa thơ Nôm Hồ Xuân Hương:
- Năm thì mười họa chăng hay chớ
Một tháng đôi lần có cũng không
- Cố đấm ăn xôi, xôi lại hẩm
Cầm bằng làm mướn, mướn không công
(Làm Lẽ)
("Cố đấm ăn xôi" và "Làm mướn không công" là 2 câu tục ngữ)
- Duyên thiên chưa thấy nhô đầu trọc
Phận liễu sao đà nảy nét ngang
(Không Chồng Mà Chửa)
(Trong Hán tự, chữ THIÊN nếu kéo nét phẩy nhô lên thì thành ra chữ PHU là chồng. Chữ LIỄU nếu thêm nét ngang thì thành ra chữ TỬ là con)
- Ðôi gò bồng đảo sương còn ngậm
Một lạch đào nguyên suối chửa thông
(Thiếu Nữ)
- Chày kình tiểu để suông không đấm
Tràng hạt vãi lần đếm lại đeo
(Chùa Quán Sứ)
("suông không đấm" và "đếm lại đeo" đều có nghĩa nói lái rất tục)
- Khi cảnh, khi tiu, khi chũm chọe
Giọng hi, giọng hỉ, giọng hi ha
(Sư Hổ Mang)
- Gió giật sườn non kêu lắc cắc
Sóng dồn mặt nước vỗ long bong
(Kẽm Trống)
* Thi sĩ Nguyễn Khuyến:
- Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt
Làn ao lóng lánh ánh trăng loe
- Sóng biếc theo làn hơi gợn tí
Lá vàng trước gió sẻ đưa vèo
- Tầng mây lơ lững trời xanh ngắt
Ngõ trúc quanh co khách vắng teo
* Thi sĩ Trần Tế Xương:
- Học đã sôi cơm nhưng chửa chín
Thi không ngậm ớt thế mà cay
- Ðì đẹt ngoài sân tràng pháo chuột
Om sòm trên vách bức tranh gà
- Chí cha chí chát khua giày dép
Ðen thỉ đen thui cũng lụa là
- Van nợ lắm khi tràn nước mắt
Chạy ăn từng bữa mướt mồ hôi
- Sỉ khí rụt rè gà phải cáo
Văn chương liều lĩnh đấm ăn xôi
- Một tuồng rách rưới con như bố
Ba chữ nghêu ngao vợ chán chồng
- Ví cho thi đỗ làm quan lớn
Thì cũng nhỏ to cưới chị hầu
- Tiễn chân cô mất hai đồng lẻ
Sờ bụng thầy không một chữ gì
("Gà phải cáo" và "Cố đấm ăn xôi" là 2 câu tucỳ ngữ)
3. Luật: tức thanh luật là quy tắc xếp đặt thanh bằng (B) thanh trắc (T) cho mỗi chữ trong một câu thơ theo lệ:
"Nhất tam ngũ bất luận": bất luận là không ràng buộc,
"Nhị tứ lục phân minh": phân minh là rõ ràng bắt buộc đồng thời phải tuân theo thanh: "nhị bằng tứ trắc lục bằng", hay ngược lại: "nhị trắc tứ bằng lục trắc"
- Sau đây là bài thất ngôn bát cú luật bằng vần bằng:
Câu 1: BBTTTBB
Câu 2: TTBBTTB
Câu 3: TTBBBTT
Câu 4: BBTTTBB
Câu 5: BBTTBBT
Câu 6: TTBBTTB
Câu 7: TTBBBTT
Câu 8: BBTTTBB
- Sau đây là bài thất ngôn bát cú luật trắc vần bằng:
Câu 1: TTBBTTB
Câu 2: BBTTTBB
Câu 3: BBTTBBT
Câu 4: TTBBTTB
Câu 5: TTBBBTT
Câu 6: BBTTTBB
Câu 7: BBTTBBT
Câu 8: TTBBTTB
Âm là tiếng động phát ra khi đọc một nguyên âm. Thanh là độ cao thấp của âm. Mỗi âm trong tiếng Việt có 6 bực độ quy định bởi 6 dấu: 2 thanh BẰNG gồm trầm (dấu huyền) và phù (không dấu), bốn thanh TRẮC gồm thượng (dấu sắc, dấu ngã), và khứ hay nhập (dấu hỏi, dấu nặng).
Trong một câu thơ, tất cả những chữ cùng một thanh nên thay đổi bực độ.
Trong bài thất ngôn, chữ thứ 3 các câu chẵn và chữ thứ 5 các câu lẻ, đáng là bằng mà đổi ra trắc gọi là khổ độc (nghĩa là khó đọc). Trong 1 câu thơ, chữ nào đáng đặt tiếng bằng mà lại đặt tiếng trắc, hay đáng đặt tiếng trắc mà lại đặt tiếng bằng thì gọi là thất luật.
4. Niêm: nghĩa là dán cho dính lại. Phép niêm trong thơ là quy tắc sắp xếp các câu thơ trong bài dính lại với nhau về âm điệu, hay nói một cách khác NIÊM là sự liên lạc về âm luật của 2 câu thơ với nhau. Trong bài Ðường Luật, hai câu 1 và 8, 2 và 3, 4 và 5, 6 và 7 niêm với nhau.
Hai chữ thứ hai cùng một thanh đượỳc sắp xếp như sau đây hay ngược lại:
Chữ thứ 2 câu 1: trắc
Chữ thứ 2 câu 2: bằng
Chữ thứ 2 câu 3: bằng
Chữ thứ 2 câu 4: trắc
Chữ thứ 2 câu 5: trắc
Chữ thứ 2 câu 6: bằng
Chữ thứ 2 câu 7: bằng
Chữ thứ 2 câu 8: trắc
Nếu không theo đúng như thế gọi là thất niêm.
III. VÍ DỤ: một bài thơ mẫu:
Qua Ðèo Ngang
Bước tới Ðèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa
Lom khom dưới núi, tiều vài chú
Lác đác bên sông, rợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng con quốc quốc
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia
Dừng chân đứng lại trời non nước
Một cảnh tình riêng ta với ta.
Bà Huyện Thanh Quan
Ðây là bài thơ Ðường luật thất ngôn bát cú luật trắc (chữ TỚI) vần bằng (chữ TÀ). Niêm luật vần đối đúng phép. Bố cục chia làm 4 phần rõ rệt:
Mạo: giới thiệu tổng quát cảnh Ðèo Ngang.
Thực: tả cảnh Ðèo Ngang.
Luận: nhớ nước thương nhà.
Kết: tình riêng tác giả.
Về vần: Năm chữ: tà, hoa, nhà gia, ta: vần với nhau rất chỉnh.
Về đối: Hai cặp thực và hai cặp luận đối nhau chan chát: chữ đối chữờ, ý đối ý.
Về luật: Luật trắc (ở chữ TỚI). Cả 8 câu thơ đều đúng luật.
Về niêm: Rất chặt chẽ: chữ TỚI niêm với chữ CẢNH cùng là trắc, chữ CÂY niêm với chữ KHOM cùng là bằng, chữ ÐÁC niêm với chữ NƯỚC cùng là trắc, chữ NHÀ niêm với chữ CHÂN cùng là bằng.
IV. KẾT LUẬN:
Trên đây chỉ là những quy tắc căn bản, khi làm thơ có nhiều thi gia đôi lúc không răm rắp tuân theo trăm phần trăm mà bài thơ vẫn hay, vì tác giả đặt cái thần/ hồn của bài thơ cao hơn luật tắc. Ví dụ như bài "Thu Vịnh" của Nguyễn Khuyến gieo vần "ao" nhưng câu 2 lại gieo vần "iu":
Trời thu xanh ngắt mấy từng cao
Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu
Và bài "Tổng Vịnh Truyện Kiều" của Chu Mạnh Trinh gieo vần "ương" nhưng câu 4, câu 8 lại gieo vần "ang" là "chàng" và "vàng":
Cuốn ngỏ rèm xuân trải mấy sương
Sắc tài chi lắm để làm gương
Công cha bao quản liều thân thiếp
Sự nước xui nên phụ với chàng
... Ðem bắt đồng cân đáng mấy vàng.
Chữ "chàng" tuy gieo không chính vận, nhưng khi đọc lên... nó phát ra một âm thanh nghe não nề, trầm buồn, vang dội trong tâm hồn ta.
Bài "Thu Ðiếu" của Nguyễn Khuyến về bố cục, tác giả say mê "tả cảnh" suốt cả 8 câu; còn về vần thì trong 5 chữ : "veo, teo, vèo, teo, bèo", đã có đến 2 chữ "teo" trùng nhau vốn là điều cấm kỵ trong 1 bài thơ luật, nhưng ở đây cụ Tam Nguyên Yên Ðỗ vẫn mạnh dạn sử dụng, vì Cụ thấy 2 từ ngữ ấy (tẻo teo, vắng teo) diễn đạt được tình cảm của Cụ. Ðiều này cho thấy Cụ là một nhà Nho phóng khoáng có bản lĩnh trong sáng tạo. Và bài Thu Ðiếu xưa nay vẫn được nhiều người công nhận là một trong những bài thơ tả cảnh mùa Thu hay nhất trong thơ ca Việt Nam.
Cũng chính vì luật tắc quá gò bó khó khăn của nó mà giới Nho sĩ Việt Nam đã bị kiềm hãm trong suốt một nghìn năm, chẳng để lại cho hậu thế được bao nhiêu bài thơ hay so với thể thơ mới. Thời tiền chiến xảy ra một trận bút chiến vang dội cả ba miền giữa thơ mới và thơ cũ, cuối cùng thơ cũ đại bại nhường thi đàn lại cho thơ mới thống trị đến ngày nay. Ngay nhà thơ Quách Tấn chuyên làm Thất ngôn bát cú với tác phẩm "Mùa Cổ Ðiển", về sau cũng từ giã nhảy qua thể Thất ngôn tứ tuyệt với thi tập "Ðọng Bóng Chiều".
Ngày nay, thể Thất Ngôn Bát Cú được nhiều người làm sống lại bằng những hình thức cách tân noi theo bước chân tiền phong của các nhà thơ tiền bối có bản lĩnh sáng tạo như Nguyễn Trãi, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Khuyến, Trần Tế Xương... mạnh dạn từ bỏ phong cách quý phái, đài các, cung đình: ưa xài điển tích, thích dùng Hán tự, vọng ngoại, vong bản, bắt chước, sáo mòn... để trở về với tình tự cội nguồn dân tộc Việt Nam đầy sinh động và sáng tạo của mình.
VINH HỒ
Sưu tầm
18/11/2008
Tình Mẹ Thương Con Tựa Biển Khơi
Ẩm bồng bú mớm thuở nằm nôi (1)
Tình mẹ thương con tựa biển khơi.
Từ lúc con còn trong bụng mẹ
Từ khi con cất tiếng chào đời.
Từ ngày cắp sách đi trường mẫu (2)
Từ buổi lập thân đến xứ người.
Đi khắp địa cầu nhưng chẳng biết
Đến khi con biết... Mẹ xa rồi !
Vinh Hồ
11/7/2019
(1) Ca dao:
Nâng niu bú mớm đêm ngày
Công cha nghĩa mẹ coi tày biển non.
(2) Trường mẫu giáo
Tình mẹ thương con tựa biển khơi.
Từ lúc con còn trong bụng mẹ
Từ khi con cất tiếng chào đời.
Từ ngày cắp sách đi trường mẫu (2)
Từ buổi lập thân đến xứ người.
Đi khắp địa cầu nhưng chẳng biết
Đến khi con biết... Mẹ xa rồi !
Vinh Hồ
11/7/2019
(1) Ca dao:
Nâng niu bú mớm đêm ngày
Công cha nghĩa mẹ coi tày biển non.
(2) Trường mẫu giáo
Đến Khi Biết Được Ơn Cha Mẹ
Công đức sinh thành cao tựa núi
Cù lao chín chữ lớn bằng trời (1)
Mênh mông biển bắc không so sánh (2)
Lồng lộng mây nam chẳng đổi dời.
Đi khắp nhân gian tìm trắng mắt
Qua muôn phố thị kiếm tàn hơi.
Đến khi biết được ơn Cha Mẹ
Thì đã muộn màng lệ rớt rơi!
Vinh Hồ
July 7, 2019
(1) Hán-Việt tân từ-điển của Nguyễn Quốc Hùng ghi: sinh (cha sanh), cúc (mẹ đẻ), phủ (vỗ về), dục (nuôi cho khôn), cố (trông, nom), phục (quấn quít), phủ (nâng niu), súc (nuôi cho lớn), phúc (bồng bế).
(2) Ca dao:
Ba năm bú mớm con thơ
Kể công cha mẹ biết cơ ngần nào
Dạy rằng chín chữ cù lao
Bể sâu không ví, trời cao không bì
Cù lao chín chữ lớn bằng trời (1)
Mênh mông biển bắc không so sánh (2)
Lồng lộng mây nam chẳng đổi dời.
Đi khắp nhân gian tìm trắng mắt
Qua muôn phố thị kiếm tàn hơi.
Đến khi biết được ơn Cha Mẹ
Thì đã muộn màng lệ rớt rơi!
Vinh Hồ
July 7, 2019
(1) Hán-Việt tân từ-điển của Nguyễn Quốc Hùng ghi: sinh (cha sanh), cúc (mẹ đẻ), phủ (vỗ về), dục (nuôi cho khôn), cố (trông, nom), phục (quấn quít), phủ (nâng niu), súc (nuôi cho lớn), phúc (bồng bế).
(2) Ca dao:
Ba năm bú mớm con thơ
Kể công cha mẹ biết cơ ngần nào
Dạy rằng chín chữ cù lao
Bể sâu không ví, trời cao không bì
